The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
487
panels/keyboard/cc-input-row.ui:48
English
View Keyboard Layout
20/10000 · 20
487
panels/lock/gnome-lock-panel.desktop.in.in:4
English
Lock your screen
16/10000 · 16
487
../panels/power/cc-power-panel.c:359
English TRANSLATORS: %1 is a time string, e.g. "1 hour 5 minutes"
Using UPS power - %s remaining
30/10000 · 30
488
panels/keyboard/cc-input-row.ui:54 • panels/sharing/cc-sharing-networks.c:223 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:603
English
Remove
6/10000 · 6
488
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:20
English FIXME
Microphone Turned Off
21/10000 · 21
488
../panels/power/cc-power-panel.c:377
English TRANSLATORS: UPS battery
Caution low UPS
15/10000 · 15
489
panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:488 • panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:496 • panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:936
English
Custom Shortcuts
16/10000 · 16
489
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:21
English
No applications can record sound.
33/10000 · 33
489
../panels/power/cc-power-panel.c:382
English TRANSLATORS: UPS battery
Using UPS power
15/10000 · 15
490
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:63 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:63
English
Alternate Characters Key
24/10000 · 24
490
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:34
English
Use of the microphone allows applications to record and listen to audio. Disabling the microphone may cause some applications to not function properly.

Allow the applications below to use your microphone.
205/10000 · 205
490
../panels/power/cc-power-panel.c:434
English TRANSLATORS: secondary battery is normally in the media bay
Your secondary battery is fully charged
39/10000 · 39
491
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:64
English
The alternate characters key can be used to enter additional characters. These are sometimes printed as a third-option on your keyboard.
136/10000 · 136
491
panels/microphone/cc-microphone-panel.ui:51
English
No Applications Have Asked for Microphone Access
48/10000 · 48
491
../panels/power/cc-power-panel.c:438
English TRANSLATORS: secondary battery is normally in the media bay
Your secondary battery is empty
31/10000 · 31
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:66 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:84
English
Left Alt
8/10000 · 8
492
panels/microphone/gnome-microphone-panel.desktop.in.in:4
English
Protect your conversations
26/10000 · 26
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:67 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:85
English
Right Alt
9/10000 · 9
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:68 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:86
English
Left Super
10/10000 · 10
keyboard key
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:69 • panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:87
English
Right Super
11/10000 · 11