2. gnome-control-center
3. GNOME-44
4. English
5. Zen

437 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:140
	English Windowing System
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Windowing System 16/10000 · 16 Needs editing
438 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:148
	English Virtualization
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Virtualization 14/10000 · 14 Needs editing
438 ../panels/network/panel-common.c:87
	English TRANSLATORS: device type Wireless
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Wireless 8/10000 · 8 Needs editing
439 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:157
	English Kernel Version
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kernel Version 14/10000 · 14 Needs editing
439 ../panels/network/panel-common.c:94
	English TRANSLATORS: device type Mobile broadband
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mobile broadband 16/10000 · 16 Needs editing
440 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:166
	English Software Updates
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Software Updates 16/10000 · 16 Needs editing
440 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:562
	English TRANSLATORS: %s is replaced with a description of the keyboard shortcut Enter new shortcut to change %s.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enter new shortcut to change %s. 32/10000 · 32 Needs editing
440 ../panels/network/panel-common.c:103
	English TRANSLATORS: device type Mesh
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mesh 4/10000 · 4 Needs editing
441 panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:3
	English About
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — About 5/10000 · 5 Needs editing
441 ../panels/network/panel-common.c:162
	English TRANSLATORS: AP type Ad-hoc
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ad-hoc 6/10000 · 6 Needs editing
442 panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:4
	English View information about your system
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — View information about your system 34/10000 · 34 Needs editing
442 ../panels/network/panel-common.c:166
	English TRANSLATORS: AP type Infrastructure
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Infrastructure 14/10000 · 14 Needs editing
443 panels/info-overview/gnome-info-overview-panel.desktop.in:19
	English Translators: Search terms to find the About panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! "Preferred Applications" is the old name for the preference, so make sure that you use the same "translation" for those keywords device;system;information;hostname;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — device;system;information;hostname;memory;processor;version;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun; 142/10000 · 142 Needs editing
443 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:46
	English Replace
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Replace 7/10000 · 7 Needs editing
444 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:2
	English Sound and Media
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sound and Media 15/10000 · 15 Needs editing
444 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:52
	English Set
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Set 3/10000 · 3 Needs editing
445 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:4
	English Volume mute/unmute
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Volume mute/unmute 18/10000 · 18 Needs editing
446 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:6
	English Volume down
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Volume down 11/10000 · 11 Needs editing
447 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:8
	English Volume up
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Volume up 9/10000 · 9 Needs editing
448 panels/keyboard/00-multimedia.xml.in:10
	English Microphone mute/unmute
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Microphone mute/unmute 22/10000 · 22 Needs editing