The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
409
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:190
English TRANSLATORS: Title: if we can verify the firmware checksums
Firmware Attestation
20/10000 · 20
409
../panels/network/network.ui.h:17 • ../panels/region/gnome-region-panel.ui.h:26
English
_Options...
11/10000 · 11
410
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:85
English TRANSLATORS: the feature can be detected.
Found
5/10000 · 5
410
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:195
English TRANSLATORS: Title: if the fwupd plugins are all present and correct
Firmware Updater Verification
29/10000 · 29
411
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:90
English TRANSLATORS: the feature can't be detected.
Not Found
9/10000 · 9
411
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:201
English TRANSLATORS: Title: Allows debugging of parts using proprietary hardware
Platform Debugging
18/10000 · 18
411
../panels/network/network.ui.h:19
English
_Network Name
13/10000 · 13
412
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:95
English TRANSLATORS: the function is supported by hardware.
Supported
9/10000 · 9
412
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:206
English TRANSLATORS: Title: if fwupd supports HSI on this chip
Processor Security Checks
25/10000 · 25
413
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:100
English TRANSLATORS: the function isn't supported by hardware.
Not Supported
13/10000 · 13
413
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:211
English TRANSLATORS: Title: if firmware enforces rollback protection
AMD Rollback Protection
23/10000 · 23
413
../panels/network/network.ui.h:21
English
Security Key
12/10000 · 12
414
panels/firmware-security/gnome-firmware-security-panel.desktop.in:3
English
Device Security
15/10000 · 15
414
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:216
English TRANSLATORS: Title: if hardware enforces control of SPI replays
AMD Firmware Replay Protection
30/10000 · 30
414
../panels/network/network.ui.h:22
English
Forget Network
14/10000 · 14
415
panels/firmware-security/gnome-firmware-security-panel.desktop.in:4
English
Protection against hardware security threats
44/10000 · 44
415
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:221
English TRANSLATORS: Title: if hardware enforces control of SPI writes
AMD Firmware Write Protection
29/10000 · 29
415
../panels/network/network.ui.h:23
English
_Use as Hotspot...
18/10000 · 18
416
panels/firmware-security/gnome-firmware-security-panel.desktop.in:16
English Translators: Search terms to find the Privacy panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
screen;lock;diagnostics;crash;private;recent;temporary;tmp;index;name;network;identity;privacy;
95/10000 · 95
416
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:226
English TRANSLATORS: Title: if the part has been fused
Fused Platform
14/10000 · 14