The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
395
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:118
English TRANSLATORS: Title: lockdown is a security mode of the kernel
Linux Kernel Lockdown
21/10000 · 21
395
../panels/network/gnome-network-panel.desktop.in.in.h:4
English Translators: those are keywords for the network control-center panel
Network;Wireless;IP;LAN;Proxy;
30/10000 · 30
396
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.ui:50
English
Starting Device Security…
25/10000 · 25
396
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:123
English TRANSLATORS: Title: if it's tainted or not
Linux Kernel Verification
25/10000 · 25
396
../panels/network/network.ui.h:1
English
Select the interface to use for the new service
47/10000 · 47
397
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.ui:76
English
Device Security Unavailable
27/10000 · 27
397
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:128
English TRANSLATORS: Title: swap space or swap partition
Linux Swap
10/10000 · 10
397
../panels/network/network.ui.h:2
English
Create...
9/10000 · 9
398
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.ui:78
English
Device Security is only available on physical hardware. No physical hardware has been detected.
95/10000 · 95
398
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:133
English TRANSLATORS: Title: sleep state
Suspend To RAM
14/10000 · 14
398
../panels/network/network.ui.h:3
English
Interface
9/10000 · 9
399
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.ui:216
English
Security Events
15/10000 · 15
399
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:138
English TRANSLATORS: Title: a better sleep state
Suspend To Idle
15/10000 · 15
400
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.ui:226
English
No Events
9/10000 · 9
400
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:143
English TRANSLATORS: Title: PK is the 'platform key' for the machine
UEFI Platform Key
17/10000 · 17
proxy method
../panels/network/network.ui.h:5
English
None
4/10000 · 4
401
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:35
English TRANSLATORS: if the stauts is valid. For example security check is valid and key is valid.
Valid
5/10000 · 5
401
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:148
English TRANSLATORS: Title: SB is a way of locking down UEFI
UEFI Secure Boot
16/10000 · 16
proxy method
../panels/network/network.ui.h:6
English
Manual
6/10000 · 6
402
panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:40
English TRANSLATORS: if the status or key is not valid.
Not Valid
9/10000 · 9