2. gnome-control-center
3. GNOME-44
4. English
5. Zen

1290 panels/sound/cc-volume-slider.ui:9
	English Mute
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mute 4/10000 · 4 Needs editing
1290 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:213
	English Ignores fast duplicate keypresses
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ignores fast duplicate keypresses 33/10000 · 33 Needs editing
1291 panels/sound/cc-volume-slider.ui:21
	English Volume
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Volume 6/10000 · 6 Needs editing
bounce keys delay panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:242
	English Short
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Short 5/10000 · 5 Needs editing
1292 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:3
	English Sound
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sound 5/10000 · 5 Needs editing
1292 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:254
	English Bounce keys typing delay
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bounce keys typing delay 24/10000 · 24 Needs editing
1293 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:4
	English Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Change sound levels, inputs, outputs, and alert sounds 54/10000 · 54 Needs editing
bounce keys delay panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:261
	English Long
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Long 4/10000 · 4 Needs editing
1294 panels/sound/gnome-sound-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Sound panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input;
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;Audio;Output;Input; 73/10000 · 73 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:92 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:123
	English Disconnected
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Disconnected 12/10000 · 12 Needs editing
1295 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:336
	English Turn accessibility features on and off using the keyboard
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Turn accessibility features on and off using the keyboard 57/10000 · 57 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:95 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:126
	English Connecting
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connecting 10/10000 · 10 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:98 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:130 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:142
	English Connected
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connected 9/10000 · 9 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:101
	English Authorization Error
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authorization Error 19/10000 · 19 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:104 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:136
	English Authorizing
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authorizing 11/10000 · 11 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:111
	English Reduced Functionality
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reduced Functionality 21/10000 · 21 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:113
	English Connected & Authorized
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Connected & Authorized 22/10000 · 22 Needs editing
Thunderbolt Device Status panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:119 • panels/thunderbolt/cc-bolt-device-entry.c:150
	English Unknown
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Unknown 7/10000 · 7 Needs editing
1302 panels/universal-access/cc-ua-panel.ui:17
	English _Always Show Accessibility Menu
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Always Show Accessibility Menu 31/10000 · 31 Needs editing
1303 panels/thunderbolt/cc-bolt-device-dialog.c:175
	English Translators: The time point the device was authorized. Authorized at:
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Authorized at: 14/10000 · 14 Needs editing