2. gnome-control-center
3. GNOME-44
4. English
5. Zen

690 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:112 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:271
	English TRANSLATORS: this Enhanced Open WiFi security Enhanced Open
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Enhanced Open 13/10000 · 13 Needs editing
727 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:345
	English WPA & WPA2 Personal
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — WPA & WPA2 Personal 19/10000 · 19 Needs editing
728 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:359
	English WPA & WPA2 Enterprise
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — WPA & WPA2 Enterprise 21/10000 · 21 Needs editing
729 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:373
	English WPA3 Personal
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — WPA3 Personal 13/10000 · 13 Needs editing
730 panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:106 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:864
	English WireGuard
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — WireGuard 9/10000 · 9 Needs editing
741 panels/network/connection-editor/details-page.ui:419
	English Software updates and other large downloads will not be started automatically.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Software updates and other large downloads will not be started automatically. 77/10000 · 77 Needs editing
755 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:136 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:274 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:146 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:284
	English i mangel af at "(wireless) access point" også kaldes adgangspunkt, så bør vi nok have en anden oversættelse af gateway Gateway
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Gateway 7/10000 · 7 Needs editing
777 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:17 • panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:13 • panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:21
	English MSCHAPv2
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — MSCHAPv2 8/10000 · 8 Needs editing
795 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:126
	English _fwmark
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _fwmark 7/10000 · 7 Needs editing
808 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:282
	English The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key. (You can password-protect your private key with openssl)
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key. (You can password-protect your private key with openssl) 239/10000 · 239 Needs editing
979 panels/power/cc-power-profile-row.c:133
	English High performance and power usage.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — High performance and power usage. 33/10000 · 33 Needs editing
984 panels/power/cc-battery-row.c:212
	English TRANSLATORS: secondary battery Computer
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Computer 8/10000 · 8 Needs editing
1007 panels/printers/pp-details-dialog.ui:139 • panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:236
	English Translators: Name of column showing printer drivers Driver
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Driver 6/10000 · 6 Needs editing
1080 panels/printers/pp-printer-entry.c:531
	English Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog. Singular %u Job Plural %u Jobs
	English, Singular (1) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %u Job 6/10000 · 6 English, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — %u Jobs 7/10000 · 7 Plural formula: n != 1 Needs editing
1115 panels/region/cc-format-chooser.ui:76
	English Search locales…
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Search locales… 15/10000 · 15 Needs editing
1153 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:374
	English e-book reader
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — e-book reader 13/10000 · 13 Needs editing
1156 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:377
	English Super Video CD
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Super Video CD 14/10000 · 14 Needs editing
1192 panels/sound/cc-alert-chooser.ui:28
	English Glass
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Glass 5/10000 · 5 Needs editing
1193 panels/sound/cc-alert-chooser.ui:36
	English Sonar
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sonar 5/10000 · 5 Needs editing
1249 panels/sharing/cc-sharing-panel.ui:259
	English Allows remote connections to control the screen.
	English ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Allows remote connections to control the screen. 48/10000 · 48 Needs editing