The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
1073
panels/printers/printers.ui:179
English Translators: This button adds new printer.
Add a Printer…
14/10000 · 14
1074
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:89
English Translators: this is an option of "GhostScript"
Embed GhostScript fonts only
28/10000 · 28
1074
panels/printers/printers.ui:204
English Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
Sorry! The system printing service
doesn’t seem to be available.
68/10000 · 68
1075
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:91
English Translators: this is an option of "GhostScript"
Convert to PS level 1
21/10000 · 21
1076
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:93
English Translators: this is an option of "GhostScript"
Convert to PS level 2
21/10000 · 21
1077
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:95
English Translators: this is an option of "GhostScript"
No pre-filtering
16/10000 · 16
1078
panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:220 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:160
English Translators: Name of column showing printer manufacturers
Manufacturer
12/10000 · 12
1079
panels/printers/pp-printer-entry.c:526 • panels/printers/printer-entry.ui:167
English Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
No Active Jobs
14/10000 · 14
1080
panels/printers/pp-printer-entry.c:531
English Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
Singular
%u Job
Plural
%u Jobs
6/10000 · 6
7/10000 · 7

Plural formula: n != 1

1081
panels/printers/pp-printer-entry.c:651
English Translators: Name of job which makes printer to clean its heads
Clean print heads
17/10000 · 17
1082
panels/printers/pp-printer-entry.c:719
English Translators: The printer is low on toner
Low on toner
12/10000 · 12
1083
panels/printers/pp-printer-entry.c:721
English Translators: The printer has no toner left
Out of toner
12/10000 · 12
1084
panels/printers/pp-printer-entry.c:724
English Translators: "Developer" is a chemical for photo development, * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
Low on developer
16/10000 · 16
1085
panels/printers/pp-printer-entry.c:727
English Translators: "Developer" is a chemical for photo development, * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
Out of developer
16/10000 · 16
1086
panels/printers/pp-printer-entry.c:729
English Translators: "marker" is one color bin of the printer
Low on a marker supply
22/10000 · 22
1087
panels/printers/pp-printer-entry.c:731
English Translators: "marker" is one color bin of the printer
Out of a marker supply
22/10000 · 22
1088
panels/printers/pp-printer-entry.c:733
English Translators: One or more covers on the printer are open
Open cover
10/10000 · 10
1089
panels/printers/pp-printer-entry.c:735
English Translators: One or more doors on the printer are open
Open door
9/10000 · 9
1090
panels/printers/pp-printer-entry.c:737
English Translators: At least one input tray is low on media
Low on paper
12/10000 · 12
1091
panels/printers/pp-printer-entry.c:739
English Translators: At least one input tray is empty
Out of paper
12/10000 · 12