The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
1059
../newstrings.desktop.in.h:3
English
Integrated in menu bar and visible
34/10000 · 34
1060
panels/printers/pp-options-dialog.c:525
English Translators: This option sets whether to print on both sides of paper
Two-sided
9/10000 · 9
1061
panels/printers/pp-options-dialog.c:537
English Translators: This option sets orientation of print (portrait, landscape...)
Orientation
11/10000 · 11
Printer Option Group
panels/printers/pp-options-dialog.c:634
English Translators: "General" tab contains general printer options
General
7/10000 · 7
Printer Option Group
panels/printers/pp-options-dialog.c:637
English Translators: "Page Setup" tab contains settings related to pages (page size, paper source, etc.)
Page Setup
10/10000 · 10
Printer Option Group
panels/printers/pp-options-dialog.c:640
English Translators: "Installable Options" tab contains settings of presence of installed options (amount of RAM, duplex unit, etc.)
Installable Options
19/10000 · 19
Printer Option Group
panels/printers/pp-options-dialog.c:643
English Translators: "Job" tab contains settings for jobs
Job
3/10000 · 3
Printer Option Group
panels/printers/pp-options-dialog.c:646
English Translators: "Image Quality" tab contains settings for quality of output print (e.g. resolution)
Image Quality
13/10000 · 13
Printer Option Group
panels/printers/pp-options-dialog.c:649
English Translators: "Color" tab contains color settings (e.g. color printing)
Color
5/10000 · 5
Printer Option Group
panels/printers/pp-options-dialog.c:652
English Translators: "Finishing" tab contains finishing settings (e.g. booklet printing)
Finishing
9/10000 · 9
Printer Option Group
panels/printers/pp-options-dialog.c:655
English Translators: "Advanced" tab contains all others settings
Advanced
8/10000 · 8
1070
panels/printers/pp-options-dialog.c:840 • panels/printers/pp-options-dialog.ui:14
English Translators: Name of job which makes printer to print test page Translators: This button triggers the printing of a test page.
Test Page
9/10000 · 9
1071
panels/printers/pp-options-dialog.c:853
English Translators: Name of job which makes printer to print test page
Test page
9/10000 · 9
1072
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:75 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:77 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:85
English Translators: this is an option of "Paper Source"
Auto Select
11/10000 · 11
1072
panels/printers/printers.ui:168
English
No printers
11/10000 · 11
1073
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:79 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:81 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:83 • panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:87
English Translators: this is an option of "Paper Source" Translators: this is an option of "Resolution"
Printer Default
15/10000 · 15
1073
panels/printers/printers.ui:179
English Translators: This button adds new printer.
Add a Printer…
14/10000 · 14
1074
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:89
English Translators: this is an option of "GhostScript"
Embed GhostScript fonts only
28/10000 · 28
1074
panels/printers/printers.ui:204
English Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
Sorry! The system printing service
doesn’t seem to be available.
68/10000 · 68
1075
panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:91
English Translators: this is an option of "GhostScript"
Convert to PS level 1
21/10000 · 21