The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
1022
../shell/control-center.c:60 • ../shell/control-center.c:61 • ../shell/control-center.c:62
English
Show help options
17/10000 · 17
1023
panels/printers/pp-ipp-option-widget.c:76
English Translators: this is an option of "Orientation"
Reverse portrait
16/10000 · 16
1024
panels/printers/pp-job-row.c:55
English
Resume
6/10000 · 6
1024
../shell/control-center.c:85
English
- System Settings
17/10000 · 17
1025
panels/printers/pp-job-row.c:55
English
Pause
5/10000 · 5
1025
../shell/control-center.c:93
English
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
73/10000 · 73
print job
panels/printers/pp-job-row.c:144
English Translators: Job's state (job is waiting to be printed)
Pending
7/10000 · 7
1026
../shell/gnomecc.directory.in.h:1
English
Control Center
14/10000 · 14
print job
panels/printers/pp-job-row.c:150
English Translators: Job's state (job is held for printing)
Paused
6/10000 · 6
1027
../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 • ../shell/shell.ui.h:1
English
System Settings
15/10000 · 15
print job
panels/printers/pp-job-row.c:155
English Translators: Job's state (job needs authentication to proceed further)
Authentication required
23/10000 · 23
print job
panels/printers/pp-job-row.c:160
English Translators: Job's state (job is currently printing)
Processing
10/10000 · 10
print job
panels/printers/pp-job-row.c:164
English Translators: Job's state (job has been stopped)
Stopped
7/10000 · 7
1030
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:777 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:950
English
Settings for %s
15/10000 · 15
print job
panels/printers/pp-job-row.c:168
English Translators: Job's state (job has been canceled)
Canceled
8/10000 · 8
1031
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:806 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:962
English
Mode:
5/10000 · 5
print job
panels/printers/pp-job-row.c:172
English Translators: Job's state (job has aborted due to error)
Aborted
7/10000 · 7
1032
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1766
English
Play sound through
18/10000 · 18
print job
panels/printers/pp-job-row.c:176
English Translators: Job's state (job has completed successfully)
Completed
9/10000 · 9
1033
../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1791 • ../panels/sound-nua/gvc-mixer-dialog.c:1923
English
Settings for the selected device
32/10000 · 32