The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
675
../panels/sound/data/gnome-sound-panel.desktop.in.in.h:4 • ../panels/sound-nua/data/gnome-sound-nua-panel.desktop.in.in.h:4
English Translators: those are keywords for the sound control-center panel
Card;Microphone;Volume;Fade;Balance;Bluetooth;Headset;
54/10000 · 54
676
panels/network/cc-wifi-panel.ui:184
English
Visible Networks
16/10000 · 16
677
panels/network/cc-wifi-panel.ui:221
English
Wi-Fi Unavailable
17/10000 · 17
678
panels/network/cc-wifi-panel.ui:222
English
An error has occurred and Wi-Fi cannot be used.
Error details: NetworkManager not running.
90/10000 · 90
679
panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui:16
English
802.1x _Security
16/10000 · 16
680
panels/network/connection-editor/ce-page-8021x-security.c:108 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:416 • panels/network/connection-editor/details-page.ui:78
English
Security
8/10000 · 8
681
panels/network/connection-editor/ce-page.c:234
English
Preserve
8/10000 · 8
681
../panels/sound/gvc-applet.c:272 • ../panels/sound-nua/gvc-applet.c:272
English
Sound Output Volume
19/10000 · 19
682
panels/network/connection-editor/ce-page.c:235
English
Permanent
9/10000 · 9
683
panels/network/connection-editor/ce-page.c:236
English
Random
6/10000 · 6
683
../panels/sound/gvc-applet.c:278 • ../panels/sound-nua/gvc-applet.c:278
English
Microphone Volume
17/10000 · 17
684
panels/network/connection-editor/ce-page.c:237
English
Stable
6/10000 · 6
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:111 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:111
English
Left
4/10000 · 4
685
panels/network/connection-editor/ce-page.c:241
English
The MAC address entered here will be used as hardware address for the network device this connection is activated on. This feature is known as MAC cloning or spoofing. Example: 00:11:22:33:44:55
194/10000 · 194
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:112 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:112
English
Right
5/10000 · 5
686
panels/network/connection-editor/ce-page.c:399
English
Profile %d
10/10000 · 10
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:115 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:115
English
Rear
4/10000 · 4
687
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:97 • panels/network/net-device-wifi.c:230
English TRANSLATORS: this WEP WiFi security
WEP
3/10000 · 3
balance
../panels/sound/gvc-balance-bar.c:116 • ../panels/sound-nua/gvc-balance-bar.c:116
English
Front
5/10000 · 5
688
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:101 • panels/network/net-device-wifi.c:235
English TRANSLATORS: this WPA WiFi security
WPA
3/10000 · 3