gnome-control-center

GNOME-44

German

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

241 panels/datetime/cc-datetime-panel.c:169
	English 24-hour
	German 24-Stunden 10/100 · 7 Needs editing
242 panels/datetime/cc-datetime-panel.c:171
	English AM / PM
	German AM / PM 7/100 · 7 Needs editing
243 panels/datetime/cc-datetime-panel.c:242
	English Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode. %e %B %Y, %l:%M %p
	German %e. %B %Y, %l:%M %p 19/180 · 18 Needs editing
244 panels/datetime/cc-datetime-panel.c:247
	English Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode. %e %B %Y, %R
	German %e. %B %Y, %R 13/120 · 12 Needs editing
timezone loc panels/datetime/cc-datetime-panel.c:400
	English Translators: "city, country" %s, %s
	German %s, %s 6/100 · 6 Needs editing
timezone desc panels/datetime/cc-datetime-panel.c:417
	English Update the timezone on the listbow row Translators: "timezone (details)" %s (%s)
	German %s (%s) 7/100 · 7 Needs editing
247 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:9 • panels/datetime/gnome-datetime-panel.desktop.in:3
	English Date & Time
	German Datum und Zeit 14/110 · 11 Needs editing
248 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:45
	English Year
	German Jahr 4/100 · 4 Needs editing
249 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:61
	English Month
	German Monat 5/100 · 5 Needs editing
250 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:88
	English Day
	German Tag 3/100 · 3 Needs editing
251 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:122
	English Automatic _Date & Time
	German Datum und Uhrzeit _automatisch ermitteln 40/260 · 26 Needs editing
252 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:123
	English Requires internet access
	German Erfordert eine Internetverbindung 33/240 · 24 Needs editing
253 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:138
	English Date & _Time
	German Datum und _Zeit 15/160 · 16 Needs editing
254 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:162
	English Automatic Time _Zone
	German Zeitzone a_utomatisch ermitteln 31/200 · 20 Needs editing
255 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:163
	English Requires location services enabled and internet access
	German Erfordert aktivierte Ortungsdienste und eine Internetverbindung 63/540 · 54 Needs editing
256 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:170 • panels/display/cc-display-settings.ui:23 • panels/firmware-security/cc-firmware-security-utils.c:45 • panels/keyboard/cc-xkb-modifier-dialog.ui:43 • panels/screen/cc-screen-panel.ui:40 • panels/screen/cc-screen-panel.ui:76 • panels/screen/cc-screen-panel.ui:96 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:819 • panels/user-accounts/cc-user-panel.c:948 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:475
	English TRANSLATORS: if the function is enabled through BIOS or OS settings. TRANSLATORS: Status of Parental Controls setup Enabled
	German Aktiviert 9/100 · 7 Needs editing
257 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:178
	English Time Z_one
	German _Zeitzone 9/100 · 10 Needs editing
258 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:203
	English Time _Format
	German Zeit_format 11/120 · 12 Needs editing
259 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:247
	English January
	German Januar 6/100 · 7 Needs editing
260 panels/datetime/cc-datetime-panel.ui:248
	English February
	German Februar 7/100 · 8 Needs editing