gnome-control-center

GNOME-44

German

Zen

1790 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:297
	English PIN code should be a 4-8 digit number
	German Der PIN-Code sollte eine Zahl mit 4-8 Ziffern sein 50/370 · 37 Needs editing
1791 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:315
	English Unlocking…
	German Wird entsperrt … 16/100 · 10 Needs editing
1792 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:18
	English No SIM
	German Keine SIM 9/100 · 6 Needs editing
1793 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:19
	English Insert a SIM card to use this modem
	German Setzen Sie eine SIM-Karte ein, um dieses Modem zu nutzen 56/350 · 35 Needs editing
1794 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:33
	English SIM Locked
	German SIM gesperrt 12/100 · 10 Needs editing
1795 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:77
	English _Mobile Data
	German _Mobile Daten 13/120 · 12 Needs editing
1796 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:78
	English Access data using mobile network
	German Daten über das mobile Netzwerk empfangen 40/320 · 32 Needs editing
1797 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:88
	English _Data Roaming
	German _Daten-Roaming 14/130 · 13 Needs editing
1798 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:89
	English Use mobile data when roaming
	German Mobile Daten beim Roaming verwenden 35/280 · 28 Needs editing
1799 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:115
	English _Network Mode
	German _Netzwerk-Modus 15/130 · 13 Needs editing
1800 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:122
	English N_etwork
	German N_etzwerk 9/100 · 8 Needs editing
1801 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:132
	English Advanced
	German Erweitert 9/100 · 8 Needs editing
1802 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:146
	English _Access Point Names
	German _Zugriffspunkt-Namen 20/190 · 19 Needs editing
1803 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:155
	English _SIM Lock
	German _SIM-Sperre 11/100 · 9 Needs editing
1804 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:156
	English Lock SIM with PIN
	German SIM mit PIN-Code sperren 24/170 · 17 Needs editing
1805 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:165
	English M_odem Details
	German M_odem-Details 14/140 · 14 Needs editing
1806 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:40
	English Phone failure
	German Telefonfehler 13/130 · 13 Needs editing
1807 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:41
	English No connection to phone
	German Keine Verbindung zum Telefon 28/220 · 22 Needs editing
1808 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:43
	English Operation not allowed
	German Vorgang nicht erlaubt 21/210 · 21 Needs editing
1809 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:44
	English Operation not supported
	German Vorgang nicht unterstützt 25/230 · 23 Needs editing