gnome-control-center/GNOME-44

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

793 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:104
	English A port to listen on. If set to 'automatic', the port will be chosen randomly when the interface comes up.
	Danish En port der skal lyttes på. Hvis den er indstillet til “automatic”, så vælges porten tilfældigt, når grænsefladen kommer op. 124/1050 · 105 Needs editing
794 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:105 • panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:138
	English 0
	Danish 0 1/100 · 1 Needs editing
795 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:126
	English _fwmark
	Danish _fwmark 7/100 · 7 Needs editing
796 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:137
	English A 32-bit fwmark for outgoing packets. Leave it to 'off' to disable fwmark.
	Danish En 32-bit fwmark til udgående pakker. Lad den være “fra” for at deaktivere fwmark. 82/740 · 74 Needs editing
797 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:158
	English _MTU
	Danish _MTU 4/100 · 4 Needs editing
798 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:197
	English _Add peer routes
	Danish Tilføj modparts_ruter 21/160 · 16 Needs editing
799 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:222
	English _Peers
	Danish _Modparter 10/100 · 6 Needs editing
800 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:257
	English No peers set up
	Danish Ingen modparter indstillet 26/150 · 15 Needs editing
801 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:4
	English Control how you connect to the Internet
	Danish Angiv hvordan du forbinder til internettet 42/390 · 39 Needs editing
802 panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Network panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Network;IP;LAN;Proxy;WAN;Broadband;Modem;Bluetooth;vpn;DNS;
	Danish Netværk;IP;LAN;Proxy;WAN;Bredbånd;Modem;Bluetooth;vpn;DNS; 58/590 · 59 Needs editing
803 panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in:4
	English Control how you connect to Wi-Fi networks
	Danish Angiv hvordan du forbinder til trådløse netværk 47/410 · 41 Needs editing
804 panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in:15
	English Translators: Search terms to find the Wi-Fi panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;Hotspot;
	Danish Netværk;Trådløs;Wi-fi;Wifi;IP;LAN;Bredbånd;DNS;Hotspot; 55/570 · 57 Needs editing
805 panels/network/net-device-ethernet.c:93
	English never
	Danish aldrig 6/100 · 5 Needs editing
806 panels/network/net-device-ethernet.c:101
	English today
	Danish i dag 5/100 · 5 Needs editing
807 panels/network/net-device-ethernet.c:103
	English yesterday
	Danish i går 5/100 · 9 Needs editing
808 panels/network/net-device-ethernet.c:177
	English Last used
	Danish Sidst brugt 11/100 · 9 Needs editing
809 panels/network/net-device-ethernet.c:264 • panels/network/network-bluetooth.ui:5 • panels/network/network-ethernet.ui:5
	English Translators: This is used as the title of the connection * details window for ethernet, if there is only a single * profile. It is also used to display ethernet in the * device list. Wired
	Danish Kabel 5/100 · 5 Needs editing
810 panels/network/net-device-mobile.c:208
	English Add new connection
	Danish Tilføj ny forbindelse 21/180 · 18 Needs editing
811 panels/network/net-device-wifi.c:864
	English Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
	Danish Netværksdetaljer for de valgte netværk inklusive adgangskoder og eventuelt brugertilpasset konfiguration vil gå tabt. 117/1050 · 105 Needs editing
812 panels/network/net-device-wifi.c:868
	English _Forget
	Danish _Glem 5/100 · 7 Needs editing