gnome-control-center

GNOME-44

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

774 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:191
	English Cannot import VPN connection
	Danish Kan ikke importere VPN-forbindelse 34/280 · 28 Needs editing
775 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:193
	English The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN connection information Error: %s.
	Danish Filen “%s” kunne ikke læses, eller indeholder ikke genkendelige oplysninger om VPN-forbindelse Fejl: %s. 105/1010 · 101 Needs editing
776 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:212
	English Select file to import
	Danish Vælg fil at importere 21/210 · 21 Needs editing
777 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:264
	English A file named “%s” already exists.
	Danish Der findes allerede en fil med navnet “%s”. 43/330 · 33 Needs editing
778 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:266
	English _Replace
	Danish _Erstat 7/100 · 8 Needs editing
779 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:268
	English Do you want to replace %s with the VPN connection you are saving?
	Danish Vil du erstatte %s med den VPN-forbindelse, du er ved at gemme? 63/650 · 65 Needs editing
780 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:303
	English Cannot export VPN connection
	Danish Kan ikke eksportere VPN-forbindelse 35/280 · 28 Needs editing
781 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:305
	English The VPN connection “%s” could not be exported to %s. Error: %s.
	Danish VPN-forbindelsen “%s” kunne ikke eksporteres til %s. Fejl: %s. 63/640 · 64 Needs editing
782 panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:331
	English Export VPN connection
	Danish Eksportér VPN-forbindelse 25/210 · 21 Needs editing
783 panels/network/connection-editor/vpn-page.ui:34
	English (Error: unable to load VPN connection editor)
	Danish (Fejl: kan ikke indlæse VPN-forbindelsesredigering) 51/450 · 45 Needs editing
784 panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:16
	English _SSID
	Danish _SSID 5/100 · 5 Needs editing
785 panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:28
	English _BSSID
	Danish _BSSID 6/100 · 6 Needs editing
786 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:22
	English _Connection Name
	Danish For_bindelsesnavn 17/160 · 16 Needs editing
787 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:44
	English _Interface Name
	Danish Gr_ænsefladenavn 16/150 · 15 Needs editing
788 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:54
	English The name of the wireguard interface to create.
	Danish Navnet på den wireguard-grænseflade der skal oprettes. 54/460 · 46 Needs editing
789 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:66
	English _Private Key
	Danish Privat _nøgle 13/120 · 12 Needs editing
790 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:76
	English The 256 bit private key in base64 encoding
	Danish 256 bit privat nøgle i base64-kodning 37/420 · 42 Needs editing
791 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:81
	English Show/hide private key
	Danish Vis/skjul privat nøgle 22/210 · 21 Needs editing
792 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:93
	English _Listen Port
	Danish _Lytteport 10/120 · 12 Needs editing
793 panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:104
	English A port to listen on. If set to 'automatic', the port will be chosen randomly when the interface comes up.
	Danish En port der skal lyttes på. Hvis den er indstillet til “automatic”, så vælges porten tilfældigt, når grænsefladen kommer op. 124/1050 · 105 Needs editing