gnome-control-center

GNOME-44

Danish

Zen

Exit Zen

748 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:36
	English Automatic (DHCP)
	Danish Automatisk (DHCP) 17/160 · 16 Needs editing
749 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:45 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:55
	English Link-Local Only
	Danish Kun link-lokal 14/150 · 15 Needs editing
750 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:65 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:75
	English Disable
	Danish Deaktivér 9/100 · 7 Needs editing
751 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:75 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:85
	English Shared to other computers
	Danish Delt til andre computere 24/250 · 25 Needs editing
752 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:98 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:108
	English Addresses
	Danish Adresser 8/100 · 9 Needs editing
753 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:112 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:250 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:122 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:260 • panels/printers/pp-details-dialog.ui:114
	English Address
	Danish Adresse 7/100 · 7 Needs editing
754 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:124 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:262
	English Netmask
	Danish Netmaske 8/100 · 7 Needs editing
755 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:136 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:274 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:146 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:284
	English i mangel af at "(wireless) access point" også kaldes adgangspunkt, så bør vi nok have en anden oversættelse af gateway Gateway
	Danish Gateway 7/100 · 7 Needs editing
756 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:183 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:193
	English Automatic DNS
	Danish Automatisk DNS 14/130 · 13 Needs editing
757 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:192 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:202
	English DNS server address(es)
	Danish DNS-serveradresser 18/220 · 22 Needs editing
758 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:200 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:210
	English Separate IP addresses with commas
	Danish Adskil IP-adresser med kommaer 30/330 · 33 Needs editing
759 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:217 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:227
	English Routes
	Danish Ruter 5/100 · 6 Needs editing
760 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:235 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:245
	English Automatic Routes
	Danish Automatiske ruter 17/160 · 16 Needs editing
761 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:285 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:295
	English Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking) Metric
	Danish Metrik 6/100 · 6 Needs editing
762 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:308 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:318
	English Use this connection _only for resources on its network
	Danish Brug _kun denne forbindelse til ressourcer på dens netværk 58/540 · 54 Needs editing
763 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:21
	English IPv_6 Method
	Danish IPv_6-metode 12/120 · 12 Needs editing
764 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:45
	English Automatic, DHCP only
	Danish Automatisk, kun DHCP 20/200 · 20 Needs editing
765 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:134 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:272
	English Prefix
	Danish Præfiks 7/100 · 6 Needs editing
766 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:389
	English Unable to open connection editor
	Danish Kan ikke åbne forbindelsesredigering 36/320 · 32 Needs editing
767 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:405
	English New Profile
	Danish Ny profil 9/110 · 11 Needs editing