gnome-control-center

GNOME-44

Danish

Zen

Exit Zen

521 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:89
	English Try a different search.
	Danish Prøv en anden søgning. 22/230 · 23 Needs editing
522 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:138
	English Add Custom Shortcuts
	Danish Tilføj brugertilpassede genveje 31/200 · 20 Needs editing
523 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:139
	English Set up custom shortcuts for launching apps, running scripts, and more.
	Danish Indstil brugertilpassede genveje til kørsel af programmer, scripts mv. 70/700 · 70 Needs editing
524 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:143
	English Add Shortcut
	Danish Tilføj genvej 13/120 · 12 Needs editing
525 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:391
	English TRANSLATORS: Don't translate/transliterate <b>%s</b>, which is the accelerator used <b>%s</b> is already being used for %s. If you replace it, %s will be disabled
	Danish <b>%s</b> bruges allerede som %s. Hvis du erstatter den, vil %s blive slået fra 79/780 · 78 Needs editing
526 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:533
	English Enter the new shortcut
	Danish Indtast den nye genvej 22/220 · 22 Needs editing
527 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:548
	English Set Custom Shortcut
	Danish Angiv brugertilpasset genvej 28/190 · 19 Needs editing
528 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:548
	English Set Shortcut
	Danish Angiv genvej 12/120 · 12 Needs editing
529 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:561
	English Setup the top label * TRANSLATORS: %s is replaced with a description of the keyboard shortcut, * don't translate/transliterate <b>%s</b> Enter new shortcut to change <b>%s</b>
	Danish Indtast ny genvejstast for at ændre <b>%s</b> 45/380 · 38 Needs editing
530 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:977
	English Add Custom Shortcut
	Danish Tilføj brugertilpasset genvej 29/190 · 19 Needs editing
531 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:30
	English _Remove
	Danish _Fjern 6/100 · 7 Needs editing
532 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:49
	English Re_place
	Danish _Erstat 7/100 · 8 Needs editing
533 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:56 • panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:39 • panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:115 • panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.c:229
	English _Set
	Danish An_giv 6/100 · 4 Needs editing
534 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:103
	English Press Esc to cancel or Backspace to disable the keyboard shortcut.
	Danish Tryk på Esc for at annullere, eller Tilbagetast for at deaktivere tastaturgenvejen. 83/660 · 66 Needs editing
535 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:161 • panels/printers/pp-details-dialog.ui:39 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:68 • panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:137 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:96
	English Name
	Danish Navn 4/100 · 4 Needs editing
536 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:172
	English Command
	Danish Kommando 8/100 · 7 Needs editing
537 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:183
	English Shortcut
	Danish Genvej 6/100 · 8 Needs editing
538 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:253
	English Set Shortcut…
	Danish Angiv genvej … 14/130 · 13 Needs editing
539 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.ui:261 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.c:340 • panels/sound/cc-alert-chooser-window.ui:20 • panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:271
	English None
	Danish Ingen 5/100 · 4 Needs editing
540 panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-group.c:131
	English Singular %d modified Plural %d modified
	Danish, Singular (1) %d ændret 9/110 · 11 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d ændrede 10/110 · 11 Plural formula: `n != 1` Needs editing

Singular

Plural