gnome-control-center

GNOME-44

Danish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

1862 shell/cc-window.ui:165
	English Help
	Danish Hjælp 5/100 · 4 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:13
	English General
	Danish Generelt 8/100 · 7 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:17
	English Quit
	Danish Afslut 6/100 · 4 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:23 • shell/help-overlay.ui:61
	English Search
	Danish Søgning 7/100 · 6 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:29
	English Show help
	Danish Vis hjælp 9/100 · 9 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:35
	English Keyboard shortcuts
	Danish Tastaturgenveje 15/180 · 18 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:42
	English Panels
	Danish Paneler 7/100 · 6 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:47 • shell/help-overlay.ui:54
	English Go back to previous panel
	Danish Gå tilbage til forrige panel 28/250 · 25 Needs editing
shortcut window shell/help-overlay.ui:65
	English Cancel search
	Danish Afbryd søgning 14/130 · 13 Needs editing
1871 shell/org.gnome.Settings.desktop.in:14
	English Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Preferences;Settings;
	Danish Indstillinger;Opsætning; 24/210 · 21 Needs editing
1872 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
	English The identifier for the last Settings panel to be opened
	Danish Id for det sidst åbnede indstillingspanel 41/550 · 55 Needs editing
1873 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
	English The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
	Danish Id for det indstillingspanel der sidst blev åbnet. Ukendte værdier ignoreres, og første panel i listen vælges i stedet. 119/1340 · 134 Needs editing
1874 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
	English Show warning when running a development build of Settings
	Danish Vis advarsel ved kørsel af udviklingsversionen af Indstillinger 63/570 · 57 Needs editing
1875 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
	English Whether Settings should show a warning when running a development build.
	Danish Om Indstillinger skal vise en advarsel ved kørsel af en udviklerversion. 72/720 · 72 Needs editing
1876 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:20
	English Initial state of the window
	Danish Vinduets begyndelsestilstand 28/270 · 27 Needs editing
1877 shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:21
	English A tuple containing the initial width, height and maximized state of the app window.
	Danish En tupel som indeholder programvinduets startbredde og -højde samt maksimeringstilstand. 88/830 · 83 Needs editing
1878 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1907
	English translators: * The number of sound outputs on a particular device Singular %u Output Plural %u Outputs
	Danish, Singular (1) %u output 9/100 · 9 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u outputs 10/100 · 10 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1879 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1917
	English translators: * The number of sound inputs on a particular device Singular %u Input Plural %u Inputs
	Danish, Singular (1) %u input 8/100 · 8 Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %u inputs 9/100 · 9 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1880 subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2867
	English System Sounds
	Danish Systemlyde 10/130 · 13 Needs editing
The translation has come to an end.