gnome-control-center/GNOME-44

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

144 panels/color/cc-color-panel.ui:82
	English Calibration Device
	Danish Kalibreringsenhed 17/180 · 18 Needs editing
145 panels/color/cc-color-panel.ui:90
	English Select the sensor device you want to use for calibration.
	Danish Vælg den sensorenhed, du vil bruge til kalibreringen. 53/570 · 57 Needs editing
146 panels/color/cc-color-panel.ui:117
	English Display Type
	Danish Type af skærmenhed 18/120 · 12 Needs editing
147 panels/color/cc-color-panel.ui:125
	English Select the type of display that is connected.
	Danish Vælg typen af skærmenhed, der er tilsluttet. 44/450 · 45 Needs editing
148 panels/color/cc-color-panel.ui:152
	English Profile Whitepoint
	Danish Hvidpunkt for profil 20/180 · 18 Needs editing
149 panels/color/cc-color-panel.ui:160
	English Select a display target white point. Most displays should be calibrated to a D65 illuminant.
	Danish Vælg et målhvidpunkt for skærmenheden. De fleste enheder bør kalibreres til en D65-illuminant. 94/920 · 92 Needs editing
150 panels/color/cc-color-panel.ui:187
	English Display Brightness
	Danish Skærmlysstyrke 14/180 · 18 Needs editing
151 panels/color/cc-color-panel.ui:195
	English Please set the display to a brightness that is typical for you. Color management will be most accurate at this brightness level.
	Danish Sæt venligst skærmenheden til en lysstyrke, der er typisk for dig. Farvehåndteringen vil være mest nøjagtig ved dette lysniveau. 128/1280 · 128 Needs editing
152 panels/color/cc-color-panel.ui:202
	English Alternatively, you can use the brightness level used with one of the other profiles for this device.
	Danish Alternativt kan du bruge lysstyrkeniveauet fra en af de andre profiler med denne enhed. 87/1000 · 100 Needs editing
153 panels/color/cc-color-panel.ui:214
	English Profile Name
	Danish Profilnavn 10/120 · 12 Needs editing
154 panels/color/cc-color-panel.ui:222
	English You can use a color profile on different computers, or even create profiles for different lighting conditions.
	Danish Du kan bruge en farveprofil på forskellige computere, eller endda oprette profiler for forskellige lysbetingelser. 114/1100 · 110 Needs editing
155 panels/color/cc-color-panel.ui:229
	English Profile Name:
	Danish Profilnavn: 11/130 · 13 Needs editing
156 panels/color/cc-color-panel.ui:251
	English Summary
	Danish Sammenfatning 13/100 · 7 Needs editing
157 panels/color/cc-color-panel.ui:259
	English Profile successfully created!
	Danish Profilen blev oprettet! 23/290 · 29 Needs editing
158 panels/color/cc-color-panel.ui:290
	English Copy profile
	Danish Kopiér profil 13/120 · 12 Needs editing
159 panels/color/cc-color-panel.ui:296
	English Requires writable media
	Danish Kræver skrivbart medie 22/230 · 23 Needs editing
160 panels/color/cc-color-panel.ui:313
	English You may find these instructions on how to use the profile on <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> and <a href="windows">Microsoft Windows</a> systems useful.
	Danish Du vil måske finde instruktionerne om brug af profilen på systemerne <a href="linux">GNU/Linux</a>, <a href="osx">Apple OS X</a> samt <a href="windows">Microsoft Windows</a> nyttige. 182/1800 · 180 Needs editing
161 panels/color/cc-color-panel.ui:335
	English Add Profile
	Danish Tilføj profil 13/110 · 11 Needs editing
162 panels/color/cc-color-panel.ui:373
	English Problems detected. The profile may not work correctly. <a href="">Show details.</a>
	Danish Der er blevet fundet problemer. Profilen vil måske ikke fungere korrekt. <a href="">Vis detaljer.</a> 101/830 · 83 Needs editing
163 panels/color/cc-color-panel.ui:384
	English _Import File…
	Danish _Importér fil … 15/130 · 13 Needs editing