Exit Zen
181
panels/color/cc-color-panel.ui:588
English
hotspot
panels/common/hostname-helper.c:177
English translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes
341
panels/firmware-security/cc-firmware-security-boot-dialog.c:83
English TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode
345
panels/firmware-security/cc-firmware-security-boot-dialog.c:99
English TRANSLATORS: secure boot refers to the system firmware security mode
363
panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:301
English TRANSLATOR: "Processor" indicates the CPU model name.
377
panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:69
English
378
panels/firmware-security/cc-firmware-security-help-dialog.ui:79
English
383
panels/firmware-security/cc-firmware-security-panel.c:126
English
420
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:627
English
428
panels/info-overview/cc-info-overview-panel.ui:73
English
613
panels/multitasking/gnome-multitasking-panel.desktop.in:3
English
655
panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:271
English

Plural formula: n != 1

682
panels/network/connection-editor/ce-page.c:235
English
690
panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:112 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:271
English TRANSLATORS: this Enhanced Open WiFi security
727
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:345
English
728
panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:359
English
730
panels/network/connection-editor/ce-page-wireguard.c:106 panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:864
English
755
panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:136 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:274 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:146 panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:284
English i mangel af at "(wireless) access point" også kaldes adgangspunkt, så bør vi nok have en anden oversættelse af gateway
795
panels/network/connection-editor/wireguard-page.ui:126
English
884
panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:43
English