2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. Swedish
5. Zen

769 panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:4
	English Control how you connect to Wi-Fi networks
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kontrollera hur du ansluter till trådlösa nätverk 49/410 · 41 Needs editing
770 panels/network/gnome-wifi-panel.desktop.in.in:19
	English Translators: Search terms to find the Wi-Fi panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Network;Wireless;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Broadband;DNS;Hotspot;
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nätverk;Trådlöst;Wi-Fi;Wifi;IP;LAN;Bredband;DNS;Hotspot;Surfzon; 64/570 · 57 Needs editing
771 panels/network/net-device-ethernet.c:93
	English never
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — aldrig 6/100 · 5 Needs editing
772 panels/network/net-device-ethernet.c:101
	English today
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — i dag 5/100 · 5 Needs editing
773 panels/network/net-device-ethernet.c:103
	English yesterday
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — i går 5/100 · 9 Needs editing
774 panels/network/net-device-ethernet.c:177
	English Last used
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Senast använd 13/100 · 9 Needs editing
775 panels/network/net-device-ethernet.c:264 • panels/network/network-bluetooth.ui:5 • panels/network/network-ethernet.ui:5
	English Translators: This is used as the title of the connection * details window for ethernet, if there is only a single * profile. It is also used to display ethernet in the * device list. Wired
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Trådbundet 10/100 · 5 Needs editing
776 panels/network/net-device-mobile.c:208
	English Add new connection
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Lägg till ny anslutning 23/180 · 18 Needs editing
777 panels/network/net-device-wifi.c:863
	English Network details for the selected networks, including passwords and any custom configuration will be lost.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nätverksdetaljer för markerade nätverk, inklusive lösenord och anpassad konfiguration kommer att gå förlorade. 110/1050 · 105 Needs editing
778 panels/network/net-device-wifi.c:867
	English _Forget
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Glöm 5/100 · 7 Needs editing
779 panels/network/net-device-wifi.c:1048
	English Known Wi-Fi Networks
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kända trådlösa nätverk 22/200 · 20 Needs editing
Wi-Fi Network panels/network/net-device-wifi.c:1067
	English translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality _Forget
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — _Glöm 5/100 · 7 Needs editing
781 panels/network/net-device-wifi.c:1221
	English System policy prohibits use as a Hotspot
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Systempolicyn tillåter ej användning som surfzon 48/400 · 40 Needs editing
782 panels/network/net-device-wifi.c:1224
	English Wireless device does not support Hotspot mode
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Den trådlösa enheten stöder inte användning av surfzoner 56/450 · 45 Needs editing
783 panels/network/net-proxy.c:112
	English TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Web Proxy Autodiscovery (WPAD) används när en konfigurations-URL inte tillhandahålls. 85/730 · 73 Needs editing
784 panels/network/net-proxy.c:120
	English TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted * network, then anyone else on that network can tell your * machine that it should proxy all of your web traffic * through them. This is not recommended for untrusted public networks.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Detta rekommenderas inte för opålitliga publika nätverk. 56/540 · 54 Needs editing
785 panels/network/network-bluetooth.ui:11
	English Turn device off
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Stäng av enhet 14/150 · 15 Needs editing
786 panels/network/network-ethernet.ui:45 • panels/network/network-mobile.ui:310 • panels/power/cc-power-profile-row.ui:21
	English Active
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Aktiv 5/100 · 6 Needs editing
787 panels/network/network-mobile.ui:27 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:237
	English IMEI
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — IMEI 4/100 · 4 Needs editing
788 panels/network/network-mobile.ui:41
	English Provider
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Leverantör 10/100 · 8 Needs editing