2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. Swedish
5. Zen

1733 panels/wacom/cc-wacom-device.c:433
	English Tablet mounted on external display
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ritplatta monterad på extern skärm 34/340 · 34 Needs editing
1734 panels/wacom/cc-wacom-device.c:435
	English External tablet device
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Extern ritplatteenhet 21/220 · 22 Needs editing
1735 panels/wacom/cc-wacom-ekr-page.ui:9
	English Wacom Express Key Remote, andvänds tillsammans med en ritplatta. https://estore.wacom.com/media/catalog/product/cache/fb4143a007ae6439deba9b18afd745f2/a/c/ack-411050_main_2.jpg translators: this is a drawing tablet pad, i.e. a collection of buttons and knobs External pad device
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Extern fjärrkontrollsenhet 26/190 · 19 Needs editing
1736 panels/wacom/cc-wacom-page.c:643
	English All displays item All Displays
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alla skärm­ar 13/120 · 12 Needs editing
1737 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:16
	English Tablet Mode
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ritplatteläge 13/110 · 11 Needs editing
1738 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:17
	English Use absolute positioning for the pen
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Använd absolut positionering för pennan 39/360 · 36 Needs editing
1739 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:28
	English Left Hand Orientation
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vänsterhänt orientering 23/210 · 21 Needs editing
1740 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:29
	English Tablet and Express Keys™ are rotated for left hand use
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ritplatteknappar och ExpressKeys™ roteras för vänsterhänt användning 68/540 · 54 Needs editing
display setting panels/wacom/cc-wacom-page.ui:58
	English Map to Monitor
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mappa till skärm 16/140 · 14 Needs editing
1742 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:64
	English Keep Aspect Ratio
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Behåll bildförhållande 22/170 · 17 Needs editing
1743 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:65
	English Only use a portion of the tablet surface to keep monitor aspect ratio
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Använd endast en del av ritplattans yta för att behålla skärmens bildförhållande 80/690 · 69 Needs editing
1744 panels/wacom/cc-wacom-page.ui:76
	English Calibrate
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kalibrera 9/100 · 9 Needs editing
1745 panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:56
	English No tablet detected
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ingen ritplatta hittades 24/180 · 18 Needs editing
1746 panels/wacom/cc-wacom-panel.ui:57
	English Please plug in or turn on your Wacom tablet.
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Anslut eller slå på din Wacom-ritplatta. 40/440 · 44 Needs editing
1747 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:16
	English Tip Pressure Feel
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tryckkänsla för spets 21/170 · 17 Needs editing
1748 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:21 • panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:82
	English Soft
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mjuk 4/100 · 4 Needs editing
1749 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:35
	English Stylus tip pressure
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Spetstryck för styluspenna 26/190 · 19 Needs editing
1750 panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:41 • panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:102
	English Firm
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Fast 4/100 · 4 Needs editing
display setting panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:54
	English Button 1
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Knapp 1 7/100 · 8 Needs editing
display setting panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:62
	English Button 2
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Knapp 2 7/100 · 8 Needs editing