gnome-control-center/GNOME-43 — Swedish @ Weblate

Exit Zen

1668 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:202
	English FIXME _Fingerprint Login
	Swedish _Fingeravtrycksinloggning 25/180 · 18 Needs editing
1669 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:225
	English A_utomatic Login
	Swedish A_utomatisk inloggning 22/160 · 16 Needs editing
1670 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:238
	English Account Activity
	Swedish Kontoaktivitet 14/160 · 16 Needs editing
1671 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:266
	English _Administrator
	Swedish _Administratör 14/140 · 14 Needs editing
1672 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:267
	English Administrators can add and remove other users, and can change settings for all users.
	Swedish Administratörer kan lägga till och ta bort andra användare, och kan ändra inställningar för alla användare. 107/850 · 85 Needs editing
1673 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:283
	English _Parental Controls
	Swedish _Föräldrakontroller 19/180 · 18 Needs editing
1674 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:284
	English Open the Parental Controls application.
	Swedish Öppna programmet Föräldrakontroller. 36/390 · 39 Needs editing
1675 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:335
	English Remove User…
	Swedish Ta bort användare… 18/120 · 12 Needs editing
1676 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:347
	English Other Users
	Swedish Andra användare 15/110 · 11 Needs editing
1677 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:360
	English Add User…
	Swedish Lägg till användare… 20/100 · 9 Needs editing
1678 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:388
	English Translators: This is the empty state page label which states that there are no users to show in the panel. No Users Found
	Swedish Inga användare hittades 23/140 · 14 Needs editing
1679 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:397
	English Unlock to add a user account.
	Swedish Lås upp för att lägga till ett användarkonto. 45/290 · 29 Needs editing
1680 panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in:4
	English Add or remove users and change your password
	Swedish Lägg till eller ta bort användare och ändra ditt lösenord 57/440 · 44 Needs editing
1681 panels/user-accounts/data/gnome-user-accounts-panel.desktop.in.in:20
	English Translators: Search terms to find the Users panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Login;Name;Fingerprint;Avatar;Logo;Face;Password;Parental Controls;Screen Time;App Restrictions;Web Restrictions;Usage;Usage Limit;Kid;Child;
	Swedish Inloggning;Namn;Fingeravtryck;Avatar;Logotyp;Ansikte;Lösenord;Föräldrakontroller;Skärmtid;Programbegränsningar;Webbegränsningar;Användning;Användningsgräns;Unge;Ungar;Barn; 172/1410 · 141 Needs editing
1682 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:30
	English Translators: This button enrolls the computer in the domain in order to use enterprise logins. _Enroll
	Swedish _Registrera 11/100 · 7 Needs editing
1683 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:59
	English Domain Administrator Login
	Swedish Inloggning för domänadministratör 33/260 · 26 Needs editing
1684 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:72
	English In order to use enterprise logins, this computer needs to be enrolled in the domain. Please have your network administrator type their domain password here.
	Swedish För att använda företagsinloggning, måste datorn vara ansluten till domänen. Låt nätverksadministratören fylla i sitt lösenord här. 131/1560 · 156 Needs editing
1685 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:112
	English Administrator _Name
	Swedish Administratörs_namn 19/190 · 19 Needs editing
1686 panels/user-accounts/data/join-dialog.ui:135
	English Administrator Password
	Swedish Administratörslösenord 22/220 · 22 Needs editing
1687 panels/user-accounts/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in:11
	English Manage user accounts
	Swedish Hantera användarkonton 22/200 · 20 Needs editing