2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. Swedish
5. Zen

1322 panels/sound/cc-alert-chooser.c:153
	English Custom
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Anpassat 8/100 · 6 Needs editing
1323 panels/sound/cc-alert-chooser.ui:12
	English Click
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Klick 5/100 · 5 Needs editing
1324 panels/sound/cc-alert-chooser.ui:20
	English String
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sträng 6/100 · 6 Needs editing
1325 panels/sound/cc-alert-chooser.ui:28
	English Ljudet av golfsving eller liknande Swing
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sving 5/100 · 5 Needs editing
1326 panels/sound/cc-alert-chooser.ui:36
	English Hummande ljud Hum
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hum 3/100 · 3 Needs editing
1327 panels/sound/cc-balance-slider.ui:13 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:144
	English Balance
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Balans 6/100 · 7 Needs editing
1328 panels/sound/cc-fade-slider.ui:13 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:170
	English Fade
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Toning 6/100 · 4 Needs editing
1329 panels/sound/cc-fade-slider.ui:16
	English Rear
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bakre 5/100 · 4 Needs editing
1330 panels/sound/cc-fade-slider.ui:18
	English Front
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Främre 6/100 · 5 Needs editing
1331 panels/sound/cc-output-test-dialog.c:134
	English Testing %s
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Testar %s 9/100 · 10 Needs editing
1332 panels/sound/cc-output-test-dialog.ui:131
	English Click a speaker to test
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Klicka på en högtalare för att testa 36/230 · 23 Needs editing
1333 panels/sound/cc-sound-panel.ui:8
	English System Volume
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Systemvolym 11/130 · 13 Needs editing
1334 panels/sound/cc-sound-panel.ui:12
	English Master volume
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Huvudvolym 10/130 · 13 Needs editing
1335 panels/sound/cc-sound-panel.ui:28
	English Volume Levels
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Volymnivåer 11/130 · 13 Needs editing
1336 panels/sound/cc-sound-panel.ui:38
	English Output
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Utgång 6/100 · 6 Needs editing
1337 panels/sound/cc-sound-panel.ui:59
	English Output Device
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Utgångsenhet 12/130 · 13 Needs editing
1338 panels/sound/cc-sound-panel.ui:81
	English Test
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Testa 5/100 · 4 Needs editing
1339 panels/sound/cc-sound-panel.ui:110 • panels/sound/cc-sound-panel.ui:275
	English Configuration
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Konfiguration 13/130 · 13 Needs editing
1340 panels/sound/cc-sound-panel.ui:196 • panels/sound/cc-subwoofer-slider.ui:13
	English Subwoofer
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Subwoofer 9/100 · 9 Needs editing
1341 panels/sound/cc-sound-panel.ui:214
	English Input
	Swedish ↹ ↵ NBS … ” ” ’ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ingång 6/100 · 5 Needs editing