gnome-control-center

GNOME-43

Norwegian Nynorsk

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

52 ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:5
	English Type
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 4 Needs editing
53 ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
	English Address
	Norwegian Nynorsk Adresse 7/100 · 7 Needs editing
54 ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
	English Mouse and Touchpad Settings
	Norwegian Nynorsk 0/270 · 27 Needs editing
55 ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:8 • ../panels/universal-access/uap.ui.h:43
	English Sound Settings
	Norwegian Nynorsk 0/140 · 14 Needs editing
56 ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:9 • ../panels/universal-access/uap.ui.h:74
	English Keyboard Settings
	Norwegian Nynorsk 0/170 · 17 Needs editing
57 ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
	English Send Files...
	Norwegian Nynorsk 0/130 · 13 Needs editing
58 ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
	English Browse Files...
	Norwegian Nynorsk 0/150 · 15 Needs editing
Power ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:13
	English Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio's on the device. Bluetooth
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 9 Needs editing
60 ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:281
	English Yes
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 3 Needs editing
61 ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:281
	English No
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 2 Needs editing
62 ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:393
	English Bluetooth is disabled
	Norwegian Nynorsk 0/210 · 21 Needs editing
63 ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:398
	English Bluetooth is disabled by hardware switch
	Norwegian Nynorsk 0/400 · 40 Needs editing
64 ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:402
	English No Bluetooth adapters found
	Norwegian Nynorsk 0/270 · 27 Needs editing
65 ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:535
	English Visibility
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 10 Needs editing
66 ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:539
	English Visibility of “%s”
	Norwegian Nynorsk 0/180 · 18 Needs editing
67 ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:583
	English Remove '%s' from the list of devices?
	Norwegian Nynorsk 0/370 · 37 Needs editing
68 ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:585
	English If you remove the device, you will have to set it up again before next use.
	Norwegian Nynorsk 0/750 · 75 Needs editing
69 ../panels/color/cc-color-panel.c:107
	English TRANSLATORS: this is where the user can click and import a profile Other profile…
	Norwegian Nynorsk 0/140 · 14 Needs editing
70 ../panels/color/cc-color-panel.c:120
	English TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile has been auto-generated for this hardware Default:
	Norwegian Nynorsk 0/100 · 9 Needs editing
71 ../panels/color/cc-color-panel.c:127
	English TRANSLATORS: this is a profile prefix to signify the * profile his a standard space like AdobeRGB Colorspace:
	Norwegian Nynorsk 0/120 · 12 Needs editing