The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.
Exit Zen
44
../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:2
English
Change the background and theme
26/310 · 31
45
../panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in.h:4
English Translators: those are keywords for the background control-center panel
Wallpaper;Screen;Desktop;Theme;Appearance;Launcher;Unity;Menus;
0/630 · 63
46
../panels/bluetooth/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:1 • ../panels/network/panel-common.c:99
English TRANSLATORS: device type
Bluetooth
0/100 · 9
47
../panels/bluetooth/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:2
English
Configure Bluetooth settings
0/280 · 28
48
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:1
English
Set Up New Device
0/170 · 17
49
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:2 • ../panels/network/network.ui.h:9
English
Remove Device
0/130 · 13
50
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:3
English
Connection
0/100 · 10
51
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:4
English
Paired
0/100 · 6
52
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:5
English
Type
0/100 · 4
53
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:6
English
Address
7/100 · 7
54
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:7
English
Mouse and Touchpad Settings
0/270 · 27
55
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:8 • ../panels/universal-access/uap.ui.h:43
English
Sound Settings
0/140 · 14
56
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:9 • ../panels/universal-access/uap.ui.h:74
English
Keyboard Settings
0/170 · 17
57
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:10
English
Send Files...
0/130 · 13
58
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:11
English
Browse Files...
0/150 · 15
Power
../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:13
English Translator: This string appears next to a toggle switch which controls enabling/disabling Bluetooth radio's on the device.
Bluetooth
0/100 · 9
60
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:281
English
Yes
0/100 · 3
61
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:281
English
No
0/100 · 2
62
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:393
English
Bluetooth is disabled
0/210 · 21
63
../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:398
English
Bluetooth is disabled by hardware switch
0/400 · 40