2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

957 panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in:16
	English Translators: Search terms to find the Printers panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Skriver;Kø;Utskrift;Papir;Blekk;Toner; 38/360 · 36 Needs editing
958 panels/printers/new-printer-dialog.ui:28 • panels/printers/new-printer-dialog.ui:38 • panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:255 • panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:312
	English Translators: This is the title presented at top of the dialog. Add Printer
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Legg til skriver 16/110 · 11 Needs editing
959 panels/printers/new-printer-dialog.ui:100 • panels/printers/new-printer-dialog.ui:115 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:38
	English Translators: This button opens authentication dialog for selected server. Translators: This buttons submits the credentials for the selected server. _Unlock
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Lås _opp 8/100 · 7 Needs editing
960 panels/printers/new-printer-dialog.ui:194
	English Translators: No printers were detected No Printers Found
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Fant ingen skrivere 19/170 · 17 Needs editing
961 panels/printers/new-printer-dialog.ui:244
	English Translators: The entered text should contain network address of a printer or a text which will filter found devices (their names and locations) Enter a network address or search for a printer
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Skriv inn en nettverksadresse, eller søk etter en skriver 57/470 · 47 Needs editing
962 panels/printers/new-printer-dialog.ui:286
	English Authentication Required
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Autentisering kreves 20/230 · 23 Needs editing
963 panels/printers/new-printer-dialog.ui:302
	English Enter username and password to view printers on Print Server.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Oppgi brukernavn og passord for å se skrivere på utskriftstjener. 65/610 · 61 Needs editing
964 panels/printers/new-printer-dialog.ui:311 • panels/printers/pp-jobs-dialog.ui:41 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:94 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:342 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:148
	English Translators: This is a username on a print server. Username
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Brukernavn 10/100 · 8 Needs editing
965 panels/printers/pp-details-dialog.c:74 • panels/printers/pp-details-dialog.c:365
	English Translators: This is the title of the dialog. %s is the printer name. %s Details
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Detaljer for %s 15/100 · 10 Needs editing
966 panels/printers/pp-details-dialog.c:101
	English No suitable driver found
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Fant ingen passende driver 26/240 · 24 Needs editing
967 panels/printers/pp-details-dialog.c:260
	English Select PPD File
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Velg PPD-fil 12/150 · 15 Needs editing
968 panels/printers/pp-details-dialog.c:269
	English PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – PostScript Printer Description-filer (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ) 81/810 · 81 Needs editing
969 panels/printers/pp-details-dialog.ui:65 • panels/printers/printer-entry.ui:215
	English Location
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Plassering 10/100 · 8 Needs editing
970 panels/printers/pp-details-dialog.ui:115 • panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:236
	English Translators: Name of column showing printer drivers Driver
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Driver 6/100 · 6 Needs editing
971 panels/printers/pp-details-dialog.ui:154
	English Searching for preferred drivers…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Søker etter foretrukne drivere … 32/320 · 32 Needs editing
972 panels/printers/pp-details-dialog.ui:173
	English Search for Drivers
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Søker etter drivere 19/180 · 18 Needs editing
973 panels/printers/pp-details-dialog.ui:181
	English Select from Database…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Velg fra database … 19/210 · 21 Needs editing
974 panels/printers/pp-details-dialog.ui:189
	English Install PPD File…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Installer PPD-fil … 19/170 · 17 Needs editing
975 panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:8
	English Select Printer Driver
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Velger skriverdriver 20/210 · 21 Needs editing
976 panels/printers/ppd-selection-dialog.ui:75
	English Loading drivers database…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Laster driverdatabase … 23/250 · 25 Needs editing