gnome-control-center/GNOME-43 — Norwegian Bokmål @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

695 panels/network/net-proxy.c:120
	English TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted * network, then anyone else on that network can tell your * machine that it should proxy all of your web traffic * through them. This is not recommended for untrusted public networks.
	Norwegian Bokmål Dette anbefales ikke for offentlige nettverk du ikke stoler på. 63/540 · 54 Needs editing
696 panels/network/network-bluetooth.ui:11
	English Turn device off
	Norwegian Bokmål Slå enhet av 12/150 · 15 Needs editing
697 panels/network/network-mobile.ui:27 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:237
	English IMEI
	Norwegian Bokmål IMEI 4/100 · 4 Needs editing
698 panels/network/network-mobile.ui:41
	English Provider
	Norwegian Bokmål Tilbyder 8/100 · 8 Needs editing
699 panels/network/network-proxy.ui:40 • panels/network/network-proxy.ui:80
	English Network Proxy
	Norwegian Bokmål Nettverksmellomtjener 21/130 · 13 Needs editing
700 panels/network/network-proxy.ui:139
	English _HTTP Proxy
	Norwegian Bokmål _HTTP-mellomtjener 18/110 · 11 Needs editing
701 panels/network/network-proxy.ui:156
	English H_TTPS Proxy
	Norwegian Bokmål H_TTP-mellomtjener 18/120 · 12 Needs editing
702 panels/network/network-proxy.ui:173
	English _FTP Proxy
	Norwegian Bokmål _FTP-mellomtjener 17/100 · 10 Needs editing
703 panels/network/network-proxy.ui:190
	English _Socks Host
	Norwegian Bokmål _Socks-vert 11/110 · 11 Needs editing
704 panels/network/network-proxy.ui:207
	English _Ignore Hosts
	Norwegian Bokmål _Ignorer verter 15/130 · 13 Needs editing
705 panels/network/network-proxy.ui:244
	English HTTP proxy port
	Norwegian Bokmål Port for HTTP-mellomtjener 26/150 · 15 Needs editing
706 panels/network/network-proxy.ui:307
	English HTTPS proxy port
	Norwegian Bokmål Port for HTTPS-mellomtjener 27/160 · 16 Needs editing
707 panels/network/network-proxy.ui:322
	English FTP proxy port
	Norwegian Bokmål Port for FTP-mellomtjener 25/140 · 14 Needs editing
708 panels/network/network-proxy.ui:337
	English Socks proxy port
	Norwegian Bokmål Port for Socks-mellomtjener 27/160 · 16 Needs editing
709 panels/network/network-proxy.ui:357
	English _Configuration URL
	Norwegian Bokmål _Nettadresse til oppsett 24/180 · 18 Needs editing
710 panels/network/network-vpn.ui:11
	English Turn VPN connection off
	Norwegian Bokmål Slå av VPN-forbindelse 22/230 · 23 Needs editing
Wi-Fi Hotspot panels/network/network-wifi.ui:34
	English Network Name
	Norwegian Bokmål Nettverksnavn 13/120 · 12 Needs editing
Wi-Fi Hotspot panels/network/network-wifi.ui:40
	English Security type
	Norwegian Bokmål Type sikkerhet 14/130 · 13 Needs editing
Wi-Fi Hotspot panels/network/network-wifi.ui:46
	English Password
	Norwegian Bokmål Passord 7/100 · 8 Needs editing
714 panels/network/network-wifi.ui:90
	English Turn Wi-Fi off
	Norwegian Bokmål Slå trådløs av 14/140 · 14 Needs editing