2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. Norwegian Bokmål
5. Zen

553 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.c:271
	English Singular Must have a maximum of %d character Plural Must have a maximum of %d characters
	Norwegian Bokmål, Singular (1) ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Må bestå av minst %d tegn 25/350 · 35 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Må bestå av minst %d tegn 25/350 · 36 Plural formula: n != 1 Needs editing
555 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:28
	English Wi-Fi hotspot allows others to share your internet connection, by creating a Wi-Fi network that they can connect to. To do this, you must have an internet connection through a source other than Wi-Fi.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Wi-Fi hotspot tillater andre å dele din internettforbindelse ved å lage et Wi-Fi nettverk de kan koble til. For å gjøre dette må du ha en internettforbindelse gjennom noe annet enn Wi-Fi. 187/2000 · 200 Needs editing
560 panels/network/cc-wifi-hotspot-dialog.ui:129
	English _Turn On
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – _Slå på 7/100 · 8 Needs editing
578 panels/network/connection-editor/ce-page.c:235
	English Permanent
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Permanent 9/100 · 9 Needs editing
586 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:112 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:274
	English TRANSLATORS: this Enhanced Open WiFi security Enhanced Open
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Enhanced Open 13/130 · 13 Needs editing
592 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:293
	English %d Mb/s (%1.1f GHz)
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – %d Mb/s (%1.1f GHz) 19/190 · 19 Needs editing
611 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:495
	English Details
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Detaljer 8/100 · 7 Needs editing
635 panels/network/connection-editor/details-page.ui:421
	English Software updates and other large downloads will not be started automatically.
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Programvareoppdateringer og andre store nedlastinger vil ikke startes automatisk. 81/770 · 77 Needs editing
650 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:136 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:270 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:146 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:279
	English Gateway
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Gateway 7/100 · 7 Needs editing
675 panels/network/connection-editor/vpn-page.ui:34
	English (Error: unable to load VPN connection editor)
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – (Feil: klarte ikke å laste inn VPN-tilkoblingsbehandler) 56/450 · 45 Needs editing
687 panels/network/net-device-mobile.c:208
	English Add new connection
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Legg til ny tilkobling 22/180 · 18 Needs editing
710 panels/network/network-vpn.ui:11
	English Turn VPN connection off
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Slå av VPN-forbindelse 22/230 · 23 Needs editing
714 panels/network/network-wifi.ui:90
	English Turn Wi-Fi off
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Slå trådløs av 14/140 · 14 Needs editing
716 panels/network/network-wifi.ui:128
	English _Turn On Wi-Fi Hotspot…
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Slå på _trådløst aksesspunkt … 30/230 · 23 Needs editing
730 panels/network/panel-common.c:112
	English TRANSLATORS: device status reason 802.1x supplicant disconnected
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – 802.1x-hjelper frakoblet 24/300 · 30 Needs editing
740 panels/network/panel-common.c:152
	English TRANSLATORS: device status reason Shared connection service failed to start
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tjeneste for delt tilkobling startet ikke 41/410 · 41 Needs editing
751 panels/network/panel-common.c:196
	English TRANSLATORS: device status reason Failed to select the specified APN
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Klarte ikke å velge angitt APN 30/340 · 34 Needs editing
758 panels/network/panel-common.c:224
	English TRANSLATORS: device status reason Connection disappeared
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Tilkobling forsvant 19/220 · 22 Needs editing
777 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:17 • panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:13 • panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:21
	English MSCHAPv2
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – MSCHAPv2 8/100 · 8 Needs editing
808 panels/network/wireless-security/eap-method-tls.c:282
	English The selected private key does not appear to be protected by a password. This could allow your security credentials to be compromised. Please select a password-protected private key. (You can password-protect your private key with openssl)
	Norwegian Bokmål ↹ ↵ NBS … « » ‘ ’ – Valgt privat nøkkel ser ikke ut til å være beskyttet av et passord. Dette kan medføre at påloggingsinformasjonen kan kompromitteres. Velg en passordbeskyttet privat nøkkel. Privat nøkkel kan passordbeskyttes med openssl. 221/2390 · 239 Needs editing