gnome-control-center

GNOME-43

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

214 panels/common/cc-permission-infobar.ui:57
	English Unlock…
	Norwegian Bokmål Lås opp … 9/100 · 7 Needs editing
215 panels/common/cc-time-editor.ui:25
	English Increment Hour
	Norwegian Bokmål Øk time 7/140 · 14 Needs editing
216 panels/common/cc-time-editor.ui:53
	English Increment Minute
	Norwegian Bokmål Øk minutt 9/160 · 16 Needs editing
217 panels/common/cc-time-editor.ui:73
	English Time
	Norwegian Bokmål Tid 3/100 · 4 Needs editing
218 panels/common/cc-time-editor.ui:94
	English Decrement Hour
	Norwegian Bokmål Reduser time 12/140 · 14 Needs editing
219 panels/common/cc-time-editor.ui:122
	English Decrement Minute
	Norwegian Bokmål Reduser minutt 14/160 · 16 Needs editing
220 panels/common/cc-util.c:127 • panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:162
	English Today
	Norwegian Bokmål I dag 5/100 · 5 Needs editing
221 panels/common/cc-util.c:131 • panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:164
	English Yesterday
	Norwegian Bokmål I går 5/100 · 9 Needs editing
222 panels/common/cc-util.c:138
	English Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24". %b %e
	Norwegian Bokmål %e. %b 6/100 · 5 Needs editing
223 panels/common/cc-util.c:143
	English Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013". %b %e, %Y
	Norwegian Bokmål %e. %b, %Y 10/100 · 9 Needs editing
224 panels/common/cc-util.c:165
	English Singular %d hour Plural %d hours
	Norwegian Bokmål, Singular (1) %d time 7/100 · 7 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d timer 8/100 · 8 Plural formula: `n != 1` Needs editing
225 panels/common/cc-util.c:166 • panels/power/cc-power-panel.c:846
	English Translators: Option for "Blank Screen" in "Power" panel Singular %d minute Plural %d minutes
	Norwegian Bokmål, Singular (1) %d minutt 9/100 · 9 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d minutter 11/100 · 10 Plural formula: `n != 1` Needs editing
226 panels/common/cc-util.c:167
	English Singular %d second Plural %d seconds
	Norwegian Bokmål, Singular (1) %d sekund 9/100 · 9 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) %d sekunder 11/100 · 10 Plural formula: `n != 1` Needs editing
hours minutes seconds panels/common/cc-util.c:174
	English 5 hours 2 minutes 12 seconds %s %s %s
	Norwegian Bokmål %s %s %s 8/100 · 8 Needs editing
hours minutes panels/common/cc-util.c:179
	English 5 hours 2 minutes %s %s
	Norwegian Bokmål %s %s 5/100 · 5 Needs editing
hours panels/common/cc-util.c:184
	English 5 hours %s
	Norwegian Bokmål %s 2/100 · 2 Needs editing
minutes seconds panels/common/cc-util.c:192
	English 2 minutes 12 seconds %s %s
	Norwegian Bokmål %s %s 5/100 · 5 Needs editing
minutes panels/common/cc-util.c:197
	English 2 minutes %s
	Norwegian Bokmål %s 2/100 · 2 Needs editing
232 panels/common/cc-util.c:208
	English 0 seconds 0 seconds
	Norwegian Bokmål 0 sekunder 10/100 · 9 Needs editing
hotspot panels/common/hostname-helper.c:177
	English translators: This is the default hotspot name, need to be less than 32-bytes Hotspot
	Norwegian Bokmål Hotspot 7/100 · 7 Needs editing