gnome-control-center

GNOME-43

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

1653 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:188 • panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:236
	English Unlock
	Norwegian Bokmål Lås opp 7/100 · 6 Needs editing
1654 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:193
	English Please provide PIN code for SIM %d
	Norwegian Bokmål 0/340 · 34 Needs editing
1655 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:194
	English Enter PIN to unlock your SIM card
	Norwegian Bokmål 0/330 · 33 Needs editing
1656 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:198
	English Please provide PUK code for SIM %d
	Norwegian Bokmål 0/340 · 34 Needs editing
1657 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:199
	English Enter PUK to unlock your SIM card
	Norwegian Bokmål 0/330 · 33 Needs editing
1658 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:217
	English Singular Wrong password entered. You have %1$u try left Plural Wrong password entered. You have %1$u tries left
	Norwegian Bokmål, Singular (1) 0/460 · 46 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/460 · 48 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1659 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:220
	English Singular You have %u try left Plural You have %u tries left
	Norwegian Bokmål, Singular (1) 0/200 · 20 Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …) 0/200 · 22 Plural formula: `n != 1` Needs editing
1660 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:225
	English Wrong password entered.
	Norwegian Bokmål 0/230 · 23 Needs editing
1661 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:270
	English PUK code should be an 8 digit number
	Norwegian Bokmål 0/360 · 36 Needs editing
1662 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:294
	English Enter New PIN
	Norwegian Bokmål 0/130 · 13 Needs editing
1663 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:298
	English PIN code should be a 4-8 digit number
	Norwegian Bokmål 0/370 · 37 Needs editing
1664 panels/wwan/cc-wwan-device-page.c:316
	English Unlocking…
	Norwegian Bokmål Låser opp … 11/100 · 10 Needs editing
1665 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:18
	English No SIM
	Norwegian Bokmål Ingen SIM 9/100 · 6 Needs editing
1666 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:19
	English Insert a SIM card to use this modem
	Norwegian Bokmål 0/350 · 35 Needs editing
1667 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:33
	English SIM Locked
	Norwegian Bokmål SIM låst 8/100 · 10 Needs editing
1668 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:77
	English _Mobile Data
	Norwegian Bokmål _Mobildata 10/120 · 12 Needs editing
1669 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:78
	English Access data using mobile network
	Norwegian Bokmål 0/320 · 32 Needs editing
1670 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:88
	English _Data Roaming
	Norwegian Bokmål 0/130 · 13 Needs editing
1671 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:89
	English Use mobile data when roaming
	Norwegian Bokmål 0/280 · 28 Needs editing
1672 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:115
	English _Network Mode
	Norwegian Bokmål _Nettverksmodus 15/130 · 13 Needs editing