gnome-control-center

GNOME-43

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1347 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:223
	English Magnifier cursor _pushes contents around
	Norwegian Bokmål Forstørrelsesglasspeker _dytter innholdet rundt 47/400 · 40 Needs editing
1348 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:231
	English Magnifier cursor moves with _contents
	Norwegian Bokmål Forstørrelsesglasspeker flytter seg med _innholdet 50/370 · 37 Needs editing
1349 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:247
	English Magnifier
	Norwegian Bokmål Forstørrelsesglass 18/100 · 9 Needs editing
1350 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:267
	English _Crosshairs:
	Norwegian Bokmål _Siktekryss: 12/120 · 12 Needs editing
1351 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:284
	English _Overlaps mouse cursor
	Norwegian Bokmål _Overlapper med muspeker 24/220 · 22 Needs editing
1352 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:306
	English _Thickness:
	Norwegian Bokmål _Tykkelse: 10/110 · 11 Needs editing
universal access, thickness panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:330
	English Thin
	Norwegian Bokmål Tynn 4/100 · 4 Needs editing
universal access, thickness panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:348
	English Thick
	Norwegian Bokmål Tykk 4/100 · 5 Needs editing
1355 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:361
	English _Length:
	Norwegian Bokmål _Lengde: 8/100 · 8 Needs editing
1356 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:395
	English The color of the accessibility crosshair Co_lor:
	Norwegian Bokmål F_arge: 7/100 · 7 Needs editing
1357 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:427
	English Crosshairs
	Norwegian Bokmål Siktekryss 10/100 · 10 Needs editing
1358 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:444
	English Color Effects:
	Norwegian Bokmål Fargeeffekter: 14/140 · 14 Needs editing
1359 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:466
	English _White on black:
	Norwegian Bokmål _Hvit på sort: 14/160 · 16 Needs editing
1360 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:482
	English _Brightness:
	Norwegian Bokmål _Lysstyrke: 11/120 · 12 Needs editing
1361 panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:499
	English _Contrast:
	Norwegian Bokmål _Kontrast: 10/100 · 10 Needs editing
universal access, contrast panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:515
	English The contrast scale goes from Color to None (grayscale) Co_lor
	Norwegian Bokmål F_arge 6/100 · 6 Needs editing
universal access, color panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:538
	English None
	Norwegian Bokmål Ingen 5/100 · 4 Needs editing
universal access, color panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:556
	English Full
	Norwegian Bokmål Full 4/100 · 4 Needs editing
universal access, brightness panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:588
	English Low
	Norwegian Bokmål Lav 3/100 · 3 Needs editing
universal access, brightness panels/universal-access/cc-zoom-options-dialog.ui:606
	English High
	Norwegian Bokmål Høy 3/100 · 4 Needs editing