gnome-control-center/GNOME-43 — Norwegian Bokmål @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1102 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:264
	English Open folder
	Norwegian Bokmål Åpne mappe 10/110 · 11 Needs editing
1103 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:331
	English Other Media
	Norwegian Bokmål Annet medie 11/110 · 11 Needs editing
1104 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:352
	English Select an application for audio CDs
	Norwegian Bokmål Velg et program for lyd-CDer 28/350 · 35 Needs editing
1105 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:353
	English Select an application for video DVDs
	Norwegian Bokmål Velg et program for video-DVDer 31/360 · 36 Needs editing
1106 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:354
	English Select an application to run when a music player is connected
	Norwegian Bokmål Velg et program som skal kjøres når en musikkavspiller kobles til 65/610 · 61 Needs editing
1107 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:355
	English Select an application to run when a camera is connected
	Norwegian Bokmål Velg et program som skal kjøres når et kamera kobles til 56/550 · 55 Needs editing
1108 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:356
	English Select an application for software CDs
	Norwegian Bokmål Velg et program for programvare-CDer 36/380 · 38 Needs editing
1109 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:368
	English translators: these strings are duplicates of shared-mime-info * strings, just here to fix capitalization of the English originals. * If the shared-mime-info translation works for your language, * simply leave these untranslated. audio DVD
	Norwegian Bokmål Lyd-DVD 7/100 · 9 Needs editing
1110 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:369
	English blank Blu-ray disc
	Norwegian Bokmål Tom Blu-ray-plate 17/180 · 18 Needs editing
1111 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:370
	English blank CD disc
	Norwegian Bokmål Tom CD-plate 12/130 · 13 Needs editing
1112 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:371
	English blank DVD disc
	Norwegian Bokmål Tom DVD-plate 13/140 · 14 Needs editing
1113 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:372
	English blank HD DVD disc
	Norwegian Bokmål tom HD-DVD plate 16/170 · 17 Needs editing
1114 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:373
	English Blu-ray video disc
	Norwegian Bokmål Blu-ray videoplate 18/180 · 18 Needs editing
1115 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:374
	English e-book reader
	Norwegian Bokmål E-bokleser 10/130 · 13 Needs editing
1116 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:375
	English HD DVD video disc
	Norwegian Bokmål HD-DVD-videoplate 17/170 · 17 Needs editing
1117 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:376
	English Picture CD
	Norwegian Bokmål Bilde-CD 8/100 · 10 Needs editing
1118 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:377
	English Super Video CD
	Norwegian Bokmål Super Video CD 14/140 · 14 Needs editing
1119 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:378
	English Video CD
	Norwegian Bokmål Video-CD 8/100 · 8 Needs editing
1120 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:379
	English Windows software
	Norwegian Bokmål Windows programvare 19/160 · 16 Needs editing
1121 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:32
	English Select how media should be handled
	Norwegian Bokmål Velg hvordan medier skal håndteres 34/340 · 34 Needs editing