gnome-control-center

GNOME-43

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1089 panels/region/cc-format-preview.ui:107
	English Paper
	Norwegian Bokmål Papir 5/100 · 5 Needs editing
1090 panels/region/cc-region-panel.ui:19
	English Language and format will be changed after next login
	Norwegian Bokmål 0/520 · 52 Needs editing
1091 panels/region/cc-region-panel.ui:29
	English Logout…
	Norwegian Bokmål 0/100 · 7 Needs editing
1092 panels/region/cc-region-panel.ui:45
	Source change The ~~format~~language setting is used for interface text and web pages. Formats is used for numbers, dates, and currencies. English The language setting is used for interface text and web pages. Formats is used for numbers, dates, and currencies.
	Norwegian Bokmål Format for tall, datoer og valutaer. 36/1140 · 114 Needs editing
1093 panels/region/cc-region-panel.ui:51
	English Your Account
	Norwegian Bokmål Din konto 9/120 · 12 Needs editing
1094 panels/region/cc-region-panel.ui:56 • panels/region/cc-region-panel.ui:95 • panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:299
	English _Language
	Norwegian Bokmål _Språk 6/100 · 9 Needs editing
1095 panels/region/cc-region-panel.ui:72 • panels/region/cc-region-panel.ui:111
	English _Formats
	Norwegian Bokmål _Formater 9/100 · 8 Needs editing
1096 panels/region/cc-region-panel.ui:90
	English Login Screen
	Norwegian Bokmål Påloggingsskjerm 16/120 · 12 Needs editing
1097 panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in:3
	English Region & Language
	Norwegian Bokmål Region og språk 15/170 · 17 Needs editing
1098 panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in:4
	Source change Select your display language, and formats~~, keyboard layouts and input sources~~ English Select your display language and formats
	Norwegian Bokmål Velg språk for visning, formater, tastaturutforminger og inndatakilder 70/400 · 40 Needs editing
1099 panels/region/gnome-region-panel.desktop.in.in:19
	English Translators: Search terms to find the Region and Language panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Language;Layout;Keyboard;Input;
	Norwegian Bokmål Språk;Utforming;Tastatur;Inndata; 33/310 · 31 Needs editing
1100 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:256
	English Ask what to do
	Norwegian Bokmål Spør hva som skal gjøres 24/140 · 14 Needs editing
1101 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:260
	English Do nothing
	Norwegian Bokmål Ikke gjør noe 13/100 · 10 Needs editing
1102 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:264
	English Open folder
	Norwegian Bokmål Åpne mappe 10/110 · 11 Needs editing
1103 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:331
	English Other Media
	Norwegian Bokmål Annet medie 11/110 · 11 Needs editing
1104 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:352
	English Select an application for audio CDs
	Norwegian Bokmål Velg et program for lyd-CDer 28/350 · 35 Needs editing
1105 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:353
	English Select an application for video DVDs
	Norwegian Bokmål Velg et program for video-DVDer 31/360 · 36 Needs editing
1106 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:354
	English Select an application to run when a music player is connected
	Norwegian Bokmål Velg et program som skal kjøres når en musikkavspiller kobles til 65/610 · 61 Needs editing
1107 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:355
	English Select an application to run when a camera is connected
	Norwegian Bokmål Velg et program som skal kjøres når et kamera kobles til 56/550 · 55 Needs editing
1108 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:356
	English Select an application for software CDs
	Norwegian Bokmål Velg et program for programvare-CDer 36/380 · 38 Needs editing