gnome-control-center

GNOME-43

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1073 panels/printers/printers.ui:179
	English Translators: This button adds new printer. Add a Printer…
	Norwegian Bokmål Legg til en skriver … 21/140 · 14 Needs editing
1074 panels/printers/printers.ui:204
	English Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it). Sorry! The system printing service doesn’t seem to be available.
	Norwegian Bokmål Beklager! Systemets utskriftstjeneste ser ikke ut til å være tilgjengelig. 74/680 · 68 Needs editing
1075 panels/region/cc-format-chooser.c:148 • panels/region/cc-format-chooser.c:196 • panels/region/cc-format-chooser.ui:4
	English Formats
	Norwegian Bokmål Formater 8/100 · 7 Needs editing
1076 panels/region/cc-format-chooser.ui:37 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:21
	English Back
	Norwegian Bokmål Tilbake 7/100 · 4 Needs editing
1077 panels/region/cc-format-chooser.ui:76
	English Search locales…
	Norwegian Bokmål Søk etter stedsbaserte formater … 33/150 · 15 Needs editing
1078 panels/region/cc-format-chooser.ui:113
	English Common Formats
	Norwegian Bokmål Vanlige formater 16/140 · 14 Needs editing
1079 panels/region/cc-format-chooser.ui:140
	English All Formats
	Norwegian Bokmål Alle formater 13/110 · 11 Needs editing
1080 panels/region/cc-format-chooser.ui:188
	English No Search Results
	Norwegian Bokmål Ingen søkeresultater 20/170 · 17 Needs editing
1081 panels/region/cc-format-chooser.ui:200
	English Searches can be for countries or languages.
	Norwegian Bokmål Du kan søke etter land eller språk. 35/430 · 43 Needs editing
1082 panels/region/cc-format-chooser.ui:236
	English Preview
	Norwegian Bokmål Forhåndvisning 14/100 · 7 Needs editing
measurement format panels/region/cc-format-preview.c:135
	English Imperial
	Norwegian Bokmål Imperisk 8/100 · 8 Needs editing
measurement format panels/region/cc-format-preview.c:137
	English Metric
	Norwegian Bokmål Metrisk 7/100 · 6 Needs editing
1085 panels/region/cc-format-preview.ui:17
	English Dates
	Norwegian Bokmål Datoer 6/100 · 5 Needs editing
1086 panels/region/cc-format-preview.ui:53
	English Dates & Times
	Norwegian Bokmål Dato og klokkeslett 19/130 · 13 Needs editing
1087 panels/region/cc-format-preview.ui:71
	English Numbers
	Norwegian Bokmål Tall 4/100 · 7 Needs editing
1088 panels/region/cc-format-preview.ui:89
	English Measurement
	Norwegian Bokmål Måleenheter 11/110 · 11 Needs editing
1089 panels/region/cc-format-preview.ui:107
	English Paper
	Norwegian Bokmål Papir 5/100 · 5 Needs editing
1090 panels/region/cc-region-panel.ui:19
	English Language and format will be changed after next login
	Norwegian Bokmål 0/520 · 52 Needs editing
1091 panels/region/cc-region-panel.ui:29
	English Logout…
	Norwegian Bokmål 0/100 · 7 Needs editing
1092 panels/region/cc-region-panel.ui:45
	Source change The ~~format~~language setting is used for interface text and web pages. Formats is used for numbers, dates, and currencies. English The language setting is used for interface text and web pages. Formats is used for numbers, dates, and currencies.
	Norwegian Bokmål Format for tall, datoer og valutaer. 36/1140 · 114 Needs editing