gnome-control-center

GNOME-43

Norwegian Bokmål

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1065 panels/printers/printer-entry.ui:52
	English Translators: This button executes command which cleans print heads of the printer. Clean Print Heads
	Norwegian Bokmål Rens utskriftshodene 20/170 · 17 Needs editing
1066 panels/printers/printer-entry.ui:62
	English Remove Printer
	Norwegian Bokmål Fjern skriver 13/140 · 14 Needs editing
1067 panels/printers/printer-entry.ui:187 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:184
	English Model
	Norwegian Bokmål Modell 6/100 · 5 Needs editing
1068 panels/printers/printer-entry.ui:242
	English Ink Level
	Norwegian Bokmål Blekknivå 9/100 · 9 Needs editing
1069 panels/printers/printer-entry.ui:304
	English Translators: This is the message which follows the printer error. Please restart when the problem is resolved.
	Norwegian Bokmål Vennligst start på nytt når problemet er løst. 46/440 · 44 Needs editing
1070 panels/printers/printer-entry.ui:310
	English Translators: This is the button which restarts the printer. Restart
	Norwegian Bokmål Start på nytt 13/100 · 7 Needs editing
1071 panels/printers/printers.ui:10
	English Translators: This button adds new printer. Add Printer…
	Norwegian Bokmål Legg til en skriver … 21/120 · 12 Needs editing
1072 panels/printers/printers.ui:168
	English No printers
	Norwegian Bokmål Ingen skrivere 14/110 · 11 Needs editing
1073 panels/printers/printers.ui:179
	English Translators: This button adds new printer. Add a Printer…
	Norwegian Bokmål Legg til en skriver … 21/140 · 14 Needs editing
1074 panels/printers/printers.ui:204
	English Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it). Sorry! The system printing service doesn’t seem to be available.
	Norwegian Bokmål Beklager! Systemets utskriftstjeneste ser ikke ut til å være tilgjengelig. 74/680 · 68 Needs editing
1075 panels/region/cc-format-chooser.c:148 • panels/region/cc-format-chooser.c:196 • panels/region/cc-format-chooser.ui:4
	English Formats
	Norwegian Bokmål Formater 8/100 · 7 Needs editing
1076 panels/region/cc-format-chooser.ui:37 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:21
	English Back
	Norwegian Bokmål Tilbake 7/100 · 4 Needs editing
1077 panels/region/cc-format-chooser.ui:76
	English Search locales…
	Norwegian Bokmål Søk etter stedsbaserte formater … 33/150 · 15 Needs editing
1078 panels/region/cc-format-chooser.ui:113
	English Common Formats
	Norwegian Bokmål Vanlige formater 16/140 · 14 Needs editing
1079 panels/region/cc-format-chooser.ui:140
	English All Formats
	Norwegian Bokmål Alle formater 13/110 · 11 Needs editing
1080 panels/region/cc-format-chooser.ui:188
	English No Search Results
	Norwegian Bokmål Ingen søkeresultater 20/170 · 17 Needs editing
1081 panels/region/cc-format-chooser.ui:200
	English Searches can be for countries or languages.
	Norwegian Bokmål Du kan søke etter land eller språk. 35/430 · 43 Needs editing
1082 panels/region/cc-format-chooser.ui:236
	English Preview
	Norwegian Bokmål Forhåndvisning 14/100 · 7 Needs editing
measurement format panels/region/cc-format-preview.c:135
	English Imperial
	Norwegian Bokmål Imperisk 8/100 · 8 Needs editing
measurement format panels/region/cc-format-preview.c:137
	English Metric
	Norwegian Bokmål Metrisk 7/100 · 6 Needs editing