gnome-control-center

GNOME-43

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

823 panels/network/wireless-security/wireless-security.c:71
	English Unknown error validating 802.1X security
	Italian Errore sconosciuto nel validare la sicurezza 802.1X 51/400 · 40 Needs editing
824 panels/network/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui:15 • panels/network/wireless-security/ws-wpa-eap.ui:20
	English TLS
	Italian TLS 3/100 · 3 Needs editing
825 panels/network/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui:25 • panels/network/wireless-security/ws-wpa-eap.ui:30
	English PWD
	Italian PWD 3/100 · 3 Needs editing
826 panels/network/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui:30 • panels/network/wireless-security/ws-wpa-eap.ui:35
	English FAST
	Italian FAST 4/100 · 4 Needs editing
827 panels/network/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui:35 • panels/network/wireless-security/ws-wpa-eap.ui:40
	English Tunneled TLS
	Italian TLS con tunnel 14/120 · 12 Needs editing
828 panels/network/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui:40 • panels/network/wireless-security/ws-wpa-eap.ui:45
	English Protected EAP (PEAP)
	Italian PEAP (Protected EAP) 20/200 · 20 Needs editing
829 panels/network/wireless-security/ws-dynamic-wep.ui:52 • panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:87 • panels/network/wireless-security/ws-wpa-eap.ui:57
	English Au_thentication
	Italian Au_tenticazione 15/150 · 15 Needs editing
830 panels/network/wireless-security/ws-file-chooser-button.c:49
	English Select a file
	Italian Seleziona un file 17/130 · 13 Needs editing
831 panels/network/wireless-security/ws-leap.c:66
	English missing leap-username
	Italian manca leap-username 19/210 · 21 Needs editing
832 panels/network/wireless-security/ws-leap.c:81
	English missing leap-password
	Italian manca leap-password 19/210 · 21 Needs editing
833 panels/network/wireless-security/ws-sae.c:77
	English Wi-Fi password is missing.
	Italian Manca la password Wi-Fi. 24/260 · 26 Needs editing
834 panels/network/wireless-security/ws-sae.ui:33 • panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.ui:33
	English _Type
	Italian _Tipo 5/100 · 5 Needs editing
835 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:114
	English missing wep-key
	Italian manca wep-key 13/150 · 15 Needs editing
836 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:123
	English invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only hex-digits
	Italian wep-key non valida: una chiave di lunghezza %zu deve contenere solo cifre esadecimali 85/700 · 70 Needs editing
837 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:131
	English invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
	Italian wep-key non valida: una chiave di lunghezza %zu deve contenere solo caratteri ascii 83/760 · 76 Needs editing
838 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:137
	English invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
	Italian wep-key non valida: lunghezza chiave %zu non valida. Una chiave deve essere di lunghezza 5/13 (ascii) o 10/26 (esadecimale) 123/970 · 97 Needs editing
839 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:144
	English invalid wep-key: passphrase must be non-empty
	Italian wep-key non valida: la passphrase non può essere vuota 54/450 · 45 Needs editing
840 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:146
	English invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
	Italian wep-key non valida: la passphrase deve essere più corta di 64 caratteri 71/620 · 62 Needs editing
841 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:11
	English 1 (Default)
	Italian 1 (predefinito) 15/110 · 11 Needs editing
842 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:31
	English Open System
	Italian Open System 11/110 · 11 Needs editing