gnome-control-center

GNOME-43

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

766 panels/network/panel-common.c:252 • panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:53
	English TRANSLATORS: device status reason SIM wrong
	Italian Scheda SIM errata 17/100 · 9 Needs editing
767 panels/network/panel-common.c:256
	English TRANSLATORS: device status reason Connection dependency failed
	Italian Dipendenza della connessione non riuscita 41/280 · 28 Needs editing
768 panels/network/panel-common.c:327
	English TRANSLATORS: device status Firmware missing
	Italian Firmware mancante 17/160 · 16 Needs editing
769 panels/network/panel-common.c:331
	English TRANSLATORS: device status Cable unplugged
	Italian Cavo scollegato 15/150 · 15 Needs editing
770 panels/network/wireless-security/eap-method.c:92
	English undefined error in 802.1X security (wpa-eap)
	Italian errore non definito nella sicurezza 802.1X (wpa-eap) 52/440 · 44 Needs editing
771 panels/network/wireless-security/eap-method.c:196
	English no file selected
	Italian nessun file selezionato 23/160 · 16 Needs editing
772 panels/network/wireless-security/eap-method.c:224
	English unspecified error validating eap-method file
	Italian errore non specificato nel validare il file eap-method 54/440 · 44 Needs editing
773 panels/network/wireless-security/eap-method.c:389
	English DER, PEM, or PKCS#12 private keys (.der, .pem, .p12, .key)
	Italian Chiavi private DER, PEM o PKCS#12 (.der, .pem, .p12, .key) 62/620 · 62 Needs editing
774 panels/network/wireless-security/eap-method.c:392
	English DER or PEM certificates (.der, .pem, .crt, .cer)
	Italian Certificati DER o PEM (.der, .pem, .crt, .cer) 50/520 · 52 Needs editing
775 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:88
	English missing EAP-FAST PAC file
	Italian file PAC EAP-FAST mancante 26/250 · 25 Needs editing
776 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.c:353
	English PAC files (*.pac)
	Italian File PAC (*.pac) 16/170 · 17 Needs editing
777 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:13 • panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:21 • panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:37
	English GTC
	Italian GTC 3/100 · 3 Needs editing
778 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:17 • panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:13 • panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:21
	English MSCHAPv2
	Italian MSCHAPv2 8/100 · 8 Needs editing
779 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:29
	English Anonymous
	Italian Anonimo 7/100 · 9 Needs editing
780 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:32
	English Authenticated
	Italian Autenticazione 14/130 · 13 Needs editing
781 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:35
	English Both
	Italian Entrambi 8/100 · 4 Needs editing
782 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:46 • panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:49 • panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:48
	English Anony_mous identity
	Italian Identità anoni_ma 17/190 · 19 Needs editing
783 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:67
	English PAC _file
	Italian _File PAC 9/100 · 9 Needs editing
784 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:79
	English Choose a PAC file
	Italian Scegliere un file PAC 21/170 · 17 Needs editing
785 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:99 • panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:131 • panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:122
	English _Inner authentication
	Italian Autenticazione _interna 23/210 · 21 Needs editing