gnome-control-center

GNOME-43

Italian

Zen

587 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:112 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:274
	English TRANSLATORS: this Enhanced Open WiFi security Enhanced Open
	Italian Enhanced Open 13/130 · 13 Needs editing
624 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:348
	English WPA & WPA2 Personal
	Italian WPA & WPA2 Personal 19/190 · 19 Needs editing
625 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:362
	English WPA & WPA2 Enterprise
	Italian WPA & WPA2 Enterprise 21/210 · 21 Needs editing
626 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:376
	English WPA3 Personal
	Italian WPA3 Personal 13/130 · 13 Needs editing
650 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:124 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:258
	English Netmask
	Italian Netmask 7/100 · 7 Needs editing
651 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:136 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:270 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:146 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:279
	English Gateway
	Italian Gateway 7/100 · 7 Needs editing
778 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:17 • panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:13 • panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:21
	English MSCHAPv2
	Italian MSCHAPv2 8/100 · 8 Needs editing
892 panels/power/cc-battery-row.c:209
	English TRANSLATORS: secondary battery Tablet
	Italian Tablet 6/100 · 6 Needs editing
893 panels/power/cc-battery-row.c:212
	English TRANSLATORS: secondary battery Computer
	Italian Computer 8/100 · 8 Needs editing
971 panels/printers/pp-details-dialog.ui:115 • panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:236
	English Translators: Name of column showing printer drivers Driver
	Italian Driver 6/100 · 6 Needs editing
1118 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:376
	English Picture CD
	Italian Picture CD 10/100 · 10 Needs editing
1119 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.c:377
	English Super Video CD
	Italian Super Video CD 14/140 · 14 Needs editing
1124 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:67
	English _DVD video
	Italian _DVD video 10/100 · 10 Needs editing
service is disabled panels/sharing/cc-sharing-panel.c:365 • panels/sharing/cc-sharing-panel.c:392
	English Off
	Italian Off 3/100 · 3 Needs editing
1194 panels/sound/cc-alert-chooser.ui:36
	English Sonar
	Italian Sonar 5/100 · 5 Needs editing
1207 panels/sound/cc-sound-panel.ui:187
	English Subwoofer
	Italian Subwoofer 9/100 · 9 Needs editing
1249 panels/thunderbolt/gnome-thunderbolt-panel.desktop.in.in:3
	English Thunderbolt
	Italian Thunderbolt 11/110 · 11 Needs editing
1251 panels/thunderbolt/gnome-thunderbolt-panel.desktop.in.in:19
	English Translators: those are keywords for the thunderbolt control-center panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Thunderbolt;privacy;
	Italian Thunderbolt;privacy; 20/200 · 20 Needs editing
1633 panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.c:88
	English Roaming
	Italian Roaming 7/100 · 7 Needs editing
The translation has come to an end.