2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. Italian
5. Zen

691 panels/network/net-device-wifi.c:1041
	English Known Wi-Fi Networks
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Reti Wi-Fi conosciute 21/200 · 20 Needs editing
Wi-Fi Network panels/network/net-device-wifi.c:1073
	English translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality _Forget
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — _Dimentica 10/100 · 7 Needs editing
693 panels/network/net-device-wifi.c:1216
	English System policy prohibits use as a Hotspot
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La politica di sistema proibisce l'uso come Hotspot 51/400 · 40 Needs editing
694 panels/network/net-device-wifi.c:1219
	English Wireless device does not support Hotspot mode
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Il dispositivo wireless non supporta la modalità Hotspot 56/450 · 45 Needs editing
695 panels/network/net-proxy.c:112
	English TRANSLATORS: this is when the use leaves the PAC textbox blank Web Proxy Autodiscovery is used when a Configuration URL is not provided.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L'individuazione automatica del proxy web è usata quando non viene fornito l'URL di configurazione. 99/730 · 73 Needs editing
696 panels/network/net-proxy.c:120
	English TRANSLATORS: WPAD is bad: if you enable it on an untrusted * network, then anyone else on that network can tell your * machine that it should proxy all of your web traffic * through them. This is not recommended for untrusted public networks.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Non è consigliato per reti pubbliche non fidate. 48/540 · 54 Needs editing
697 panels/network/network-bluetooth.ui:11
	English Turn device off
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Spegne il dispositivo 21/150 · 15 Needs editing
698 panels/network/network-mobile.ui:27 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:237
	English IMEI
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — IMEI 4/100 · 4 Needs editing
699 panels/network/network-mobile.ui:41
	English Provider
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Provider 8/100 · 8 Needs editing
700 panels/network/network-proxy.ui:40 • panels/network/network-proxy.ui:80
	English Network Proxy
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Proxy di rete 13/130 · 13 Needs editing
701 panels/network/network-proxy.ui:139
	English _HTTP Proxy
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Proxy _HTTP 11/110 · 11 Needs editing
702 panels/network/network-proxy.ui:156
	English H_TTPS Proxy
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Proxy H_TTPS 12/120 · 12 Needs editing
703 panels/network/network-proxy.ui:173
	English _FTP Proxy
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Proxy _FTP 10/100 · 10 Needs editing
704 panels/network/network-proxy.ui:190
	English _Socks Host
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Host _SOCKS 11/110 · 11 Needs editing
705 panels/network/network-proxy.ui:207
	English _Ignore Hosts
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Host da _ignorare 17/130 · 13 Needs editing
706 panels/network/network-proxy.ui:244
	English HTTP proxy port
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Porta proxy HTTP 16/150 · 15 Needs editing
707 panels/network/network-proxy.ui:307
	English HTTPS proxy port
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Porta proxy HTTPS 17/160 · 16 Needs editing
708 panels/network/network-proxy.ui:322
	English FTP proxy port
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Porta proxy FTP 15/140 · 14 Needs editing
709 panels/network/network-proxy.ui:337
	English Socks proxy port
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Porta proxy SOCKS 17/160 · 16 Needs editing
710 panels/network/network-proxy.ui:357
	English _Configuration URL
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — URL di _configurazione 22/180 · 18 Needs editing