2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. Italian
5. Zen

lock_screen panels/lock/cc-lock-panel.c:83
	English Translators: Option for "Lock screen after blank" in "Screen Lock" panel 1 hour
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 1 ora 5/100 · 6 Needs editing
blank_screen panels/lock/cc-lock-panel.c:126
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 1 minute
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 1 minuto 8/100 · 8 Needs editing
blank_screen panels/lock/cc-lock-panel.c:129
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 2 minutes
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 2 minuti 8/100 · 9 Needs editing
blank_screen panels/lock/cc-lock-panel.c:132
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 3 minutes
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 3 minuti 8/100 · 9 Needs editing
blank_screen panels/lock/cc-lock-panel.c:135
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 4 minutes
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 4 minuti 8/100 · 9 Needs editing
blank_screen panels/lock/cc-lock-panel.c:138
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 5 minutes
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 5 minuti 8/100 · 9 Needs editing
blank_screen panels/lock/cc-lock-panel.c:141
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 8 minutes
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 8 minuti 8/100 · 9 Needs editing
blank_screen panels/lock/cc-lock-panel.c:144
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 10 minutes
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 10 minuti 9/100 · 10 Needs editing
blank_screen panels/lock/cc-lock-panel.c:147
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 12 minutes
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 12 minuti 9/100 · 10 Needs editing
blank_screen panels/lock/cc-lock-panel.c:150
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel 15 minutes
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 15 minuti 9/100 · 10 Needs editing
blank_screen panels/lock/cc-lock-panel.c:153
	English Translators: Option for "Blank screen" in "Screen Lock" panel Never
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Mai 3/100 · 5 Needs editing
478 panels/lock/cc-lock-panel.ui:8
	English Automatically locking the screen prevents others from accessing the computer while you're away.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Il blocco automatico dello schermo impedisce l'accesso al computer ad altri utenti. 83/950 · 95 Needs editing
479 panels/lock/cc-lock-panel.ui:13
	English Blank Screen Delay
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Ritardo schermo nero 20/180 · 18 Needs editing
480 panels/lock/cc-lock-panel.ui:14
	English Period of inactivity after which the screen will go blank.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tempo di inattività dopo il quale lo schermo diventa nero. 58/580 · 58 Needs editing
481 panels/lock/cc-lock-panel.ui:32
	English Automatic Screen _Lock
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — B_locco schermo automatico 26/220 · 22 Needs editing
482 panels/lock/cc-lock-panel.ui:46
	English Automatic _Screen Lock Delay
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Ri_tardo blocco schermo automatico 34/280 · 28 Needs editing
483 panels/lock/cc-lock-panel.ui:47
	English Period after the screen blanks when the screen is automatically locked.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Tempo dopo il quale lo schermo si blocca automaticamente. 57/710 · 71 Needs editing
484 panels/lock/cc-lock-panel.ui:65
	English Show _Notifications on Lock Screen
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Most_rare notifiche sullo schermo bloccato 42/340 · 34 Needs editing
485 panels/lock/cc-lock-panel.ui:80
	English Forbid new _USB devices
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Proibire nuovi _dispositivi USB 31/230 · 23 Needs editing
486 panels/lock/cc-lock-panel.ui:81
	English Prevent new USB devices from interacting with the system when the screen is locked.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Impedisce a nuovi dispositivi USB di interagire col sistema quando lo schermo è bloccato 88/830 · 83 Needs editing