gnome-control-center

GNOME-43

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

289 panels/display/cc-display-panel.c:514 • panels/network/net-proxy.c:69 • panels/notifications/cc-notifications-panel.c:217 • panels/power/cc-power-panel.c:728 • panels/power/cc-power-panel.c:739 • panels/universal-access/cc-ua-panel.c:336 • panels/universal-access/cc-ua-panel.c:468 • panels/universal-access/cc-ua-panel.c:478 • panels/universal-access/cc-ua-panel.c:490 • panels/universal-access/cc-ua-panel.c:526
	English Off
	Italian Off 3/100 · 3 Needs editing
335 panels/info-overview/cc-info-overview-panel.c:724
	English Wayland
	Italian Wayland 7/100 · 7 Needs editing
417 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:18
	English Includes keyboard layouts and input methods.
	Italian Include le disposizioni di tastiera e i metodi di input 55/440 · 44 Needs editing
422 panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:59
	English Methods for entering symbols and letter variants using the keyboard.
	Italian Metodi per l'immissione di simboli e varianti di lettere utilizzando la tastiera 80/680 · 68 Needs editing
486 panels/lock/cc-lock-panel.ui:81
	English Prevent new USB devices from interacting with the system when the screen is locked.
	Italian Impedisce a nuovi dispositivi USB di interagire col sistema quando lo schermo è bloccato 88/830 · 83 Needs editing
504 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:95 • panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:98
	English Touchpad
	Italian Touchpad 8/100 · 8 Needs editing
521 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:16
	English Touch the top-left corner to open the Activities Overview.
	Italian Toccare l'angolo in alto a sinistra per aprire la panoramica Attività 69/580 · 58 Needs editing
523 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:43
	English Drag windows against the top, left, and right screen edges to resize them.
	Italian Trascinare le finestre contro i bordi superiore, sinistro e destro dello schermo per ridimensionarle 100/740 · 74 Needs editing
526 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:77
	English Automatically removes empty workspaces.
	Italian Elimina automaticamente gli spazi di lavoro vuoti 49/390 · 39 Needs editing
528 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:92
	English Specify a number of permanent workspaces.
	Italian Specifica un numero di spazi di lavoro permanenti 49/410 · 41 Needs editing
587 panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:112 • panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:274
	English TRANSLATORS: this Enhanced Open WiFi security Enhanced Open
	Italian Enhanced Open 13/130 · 13 Needs editing
624 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:348
	English WPA & WPA2 Personal
	Italian WPA & WPA2 Personal 19/190 · 19 Needs editing
625 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:362
	English WPA & WPA2 Enterprise
	Italian WPA & WPA2 Enterprise 21/210 · 21 Needs editing
626 panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:376
	English WPA3 Personal
	Italian WPA3 Personal 13/130 · 13 Needs editing
636 panels/network/connection-editor/details-page.ui:421
	English Software updates and other large downloads will not be started automatically.
	Italian Gli aggiornamenti software, e altri scaricamenti di dati, non verranno avviati automaticamente. 95/770 · 77 Needs editing
650 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:124 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:258
	English Netmask
	Italian Netmask 7/100 · 7 Needs editing
651 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:136 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:270 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:146 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:279
	English Gateway
	Italian Gateway 7/100 · 7 Needs editing
778 panels/network/wireless-security/eap-method-fast.ui:17 • panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:13 • panels/network/wireless-security/eap-method-ttls.ui:21
	English MSCHAPv2
	Italian MSCHAPv2 8/100 · 8 Needs editing
892 panels/power/cc-battery-row.c:209
	English TRANSLATORS: secondary battery Tablet
	Italian Tablet 6/100 · 6 Needs editing
893 panels/power/cc-battery-row.c:212
	English TRANSLATORS: secondary battery Computer
	Italian Computer 8/100 · 8 Needs editing