gnome-control-center

GNOME-43

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1691 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:44
	English Operation not supported
	Italian Operazione non supportata 25/230 · 23 Needs editing
1692 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:48
	English SIM not inserted
	Italian SIM non inserita 16/160 · 16 Needs editing
1693 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:49
	English SIM PIN required
	Italian Richiesto codice PIN della SIM 30/160 · 16 Needs editing
1694 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:50
	English SIM PUK required
	Italian Richiesto codice PUK della SIM 30/160 · 16 Needs editing
1695 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:51
	English SIM failure
	Italian Errore della scheda SIM 23/110 · 11 Needs editing
1696 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:52
	English SIM busy
	Italian SIM occupata 12/100 · 8 Needs editing
1697 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:54
	English Incorrect password
	Italian Password errata 15/180 · 18 Needs editing
1698 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:55
	English SIM PIN2 required
	Italian Richiesto codice PIN2 della SIM 31/170 · 17 Needs editing
1699 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:56
	English SIM PUK2 required
	Italian Richiesto codice PUK2 della SIM 31/170 · 17 Needs editing
1700 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:59
	English Not found
	Italian Non trovata 11/100 · 9 Needs editing
1701 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:61
	English No network service
	Italian Nessun servizio di rete 23/180 · 18 Needs editing
1702 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:62
	English Network timeout
	Italian Timeout di rete 15/150 · 15 Needs editing
1703 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:75
	English GPRS services not allowed
	Italian Servizi GPRS non consentiti 27/250 · 25 Needs editing
1704 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:78
	English Roaming not allowed in this location area
	Italian Roaming non consentito in questa località 41/410 · 41 Needs editing
1705 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:82
	English Unspecified GPRS error
	Italian Errore GPRS non specificato 27/220 · 22 Needs editing
1706 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:91
	English Action Cancelled
	Italian Azione annullata 16/160 · 16 Needs editing
1707 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:94
	English Access denied
	Italian Accesso negato 14/130 · 13 Needs editing
1708 panels/wwan/cc-wwan-errors-private.h:103
	English Unknown Error
	Italian Errore sconosciuto 18/130 · 13 Needs editing
1709 panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:5
	English Network Mode
	Italian Modalità di rete 16/120 · 12 Needs editing
1710 panels/wwan/cc-wwan-mode-dialog.ui:39 • panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:146 • panels/wwan/cc-wwan-sim-lock-dialog.c:229
	English _Set
	Italian _Imposta 8/100 · 4 Needs editing