gnome-control-center

GNOME-43

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

157 panels/color/cc-color-panel.ui:384
	English _Import File…
	Italian _Importa file… 14/130 · 13 Needs editing
158 panels/color/cc-color-panel.ui:390 • panels/keyboard/cc-input-chooser.ui:18 • panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:497 • panels/printers/new-printer-dialog.ui:84 • panels/user-accounts/cc-add-user-dialog.ui:39
	English _Add
	Italian A_ggiungi 9/100 · 4 Needs editing
159 panels/color/cc-color-panel.ui:424
	English Each device needs an up to date color profile to be color managed.
	Italian Ciascun dispositivo necessita di un profilo di colore aggiornato per poter gestire il colore. 93/660 · 66 Needs editing
160 panels/color/cc-color-panel.ui:434 • panels/diagnostics/cc-diagnostics-panel.c:137
	English translators: Text used in link to privacy policy Learn more
	Italian Maggiori informazioni 21/100 · 10 Needs editing
161 panels/color/cc-color-panel.ui:436
	English Learn more about color management
	Italian Maggiori informazioni sulla gestione del colore 47/330 · 33 Needs editing
162 panels/color/cc-color-panel.ui:473
	English _Set for all users
	Italian Imposta per _tutti gli utenti 29/180 · 18 Needs editing
163 panels/color/cc-color-panel.ui:475 • panels/color/cc-color-panel.ui:483 • panels/color/cc-color-panel.ui:484
	English Set this profile for all users on this computer
	Italian Imposta questo profilo per tutti gli utenti del computer 56/470 · 47 Needs editing
164 panels/color/cc-color-panel.ui:481
	English _Enable
	Italian A_bilita 8/100 · 7 Needs editing
165 panels/color/cc-color-panel.ui:497
	English _Add profile
	Italian Aggiungi _profilo 17/120 · 12 Needs editing
166 panels/color/cc-color-panel.ui:503
	English _Calibrate…
	Italian _Calibra… 9/110 · 11 Needs editing
167 panels/color/cc-color-panel.ui:505
	English Calibrate the device
	Italian Calibra il dispositivo 22/200 · 20 Needs editing
168 panels/color/cc-color-panel.ui:511
	English _Remove profile
	Italian _Rimuovi profilo 16/150 · 15 Needs editing
169 panels/color/cc-color-panel.ui:517
	English _View details
	Italian Visualizza _dettagli 20/130 · 13 Needs editing
170 panels/color/cc-color-panel.ui:529
	English Unable to detect any devices that can be color managed
	Italian Impossibile rilevare un dispositivo che supporti la gestione del colore 71/540 · 54 Needs editing
171 panels/color/cc-color-panel.ui:568
	English LCD
	Italian LCD 3/100 · 3 Needs editing
172 panels/color/cc-color-panel.ui:573
	English LED
	Italian LED 3/100 · 3 Needs editing
173 panels/color/cc-color-panel.ui:578
	English CRT
	Italian CRT 3/100 · 3 Needs editing
174 panels/color/cc-color-panel.ui:583
	English Projector
	Italian Proiettore 10/100 · 9 Needs editing
175 panels/color/cc-color-panel.ui:588
	English Plasma
	Italian Plasma 6/100 · 6 Needs editing
176 panels/color/cc-color-panel.ui:593
	English LCD (CCFL backlight)
	Italian LCD (retroilluminazione CCFL) 29/200 · 20 Needs editing