gnome-control-center

GNOME-43

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

secondary click delay panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:97
	English Long
	Italian Lungo 5/100 · 4 Needs editing
1265 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:126
	English non corretto, ma era così in precedenza _Hover Click
	Italian Clic a_utomatico 16/120 · 12 Needs editing
1266 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:137
	English Trigger a click when the pointer hovers
	Italian Esegue automaticamente un clic quando si ferma il puntatore 59/390 · 39 Needs editing
1267 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:154
	English D_elay:
	Italian Ritar_do: 9/100 · 7 Needs editing
dwell click delay panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:166
	English Short
	Italian Breve 5/100 · 5 Needs editing
dwell click delay panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:184
	English Long
	Italian Lungo 5/100 · 4 Needs editing
1270 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:201
	English Motion _threshold:
	Italian S_oglia di movimento: 21/180 · 18 Needs editing
dwell click threshold panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:213
	English Small
	Italian Piccolo 7/100 · 5 Needs editing
dwell click threshold panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:231
	English Large
	Italian Grande 6/100 · 5 Needs editing
1273 panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:5
	English Repeat Keys
	Italian Ripetizione dei tasti 21/110 · 11 Needs editing
1274 panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:29
	English Key presses repeat when key is held down.
	Italian La pressione dei tasti ripete il carattere finché il tasto è premuto. 69/410 · 41 Needs editing
1275 panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:85
	English Repeat keys delay
	Italian Ritardo ripetizione tasti 25/170 · 17 Needs editing
1276 panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:141
	English Repeat keys speed
	Italian Velocità ripetizione tasti 26/170 · 17 Needs editing
1277 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:4
	English Typing Assist
	Italian Assistente di digitazione 25/130 · 13 Needs editing
1278 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:41
	English _Sticky Keys
	Italian Tasti _singoli 14/120 · 12 Needs editing
1279 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:51
	English Treats a sequence of modifier keys as a key combination
	Italian Tratta una sequenza di tasti modificatori come una combinazione di tasti 72/550 · 55 Needs editing
1280 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:63
	English _Disable if two keys are pressed together
	Italian _Disabilitare se due tasti sono premuti insieme 47/410 · 41 Needs editing
1281 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:71
	English Beep when a _modifier key is pressed
	Italian Avviso sonoro quando viene premuto un tasto _modificatore 57/360 · 36 Needs editing
1282 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:96
	English S_low Keys
	Italian Tasti _lenti 12/100 · 10 Needs editing
1283 panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:106
	English Puts a delay between when a key is pressed and when it is accepted
	Italian Imposta un ritardo tra la pressione di un tasto e la sua accettazione 69/660 · 66 Needs editing