2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. Italian
5. Zen

1251 panels/thunderbolt/gnome-thunderbolt-panel.desktop.in.in:19
	English Translators: those are keywords for the thunderbolt control-center panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Thunderbolt;privacy;
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Thunderbolt;privacy; 20/200 · 20 Needs editing
1252 panels/universal-access/cc-cursor-blinking-dialog.ui:5
	English Cursor Blinking
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Intermittenza del cursore 25/150 · 15 Needs editing
1253 panels/universal-access/cc-cursor-blinking-dialog.ui:29
	English Cursor blinks in text fields.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Il cursore è intermittente nei campi di testo 45/290 · 29 Needs editing
1254 panels/universal-access/cc-cursor-blinking-dialog.ui:62 • panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:117
	English Speed
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Velocità 8/100 · 5 Needs editing
1255 panels/universal-access/cc-cursor-blinking-dialog.ui:84
	English Cursor blinking speed
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Velocità lampeggiamento cursore 31/210 · 21 Needs editing
1256 panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:5
	English Cursor Size
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Dimensione cursore 18/110 · 11 Needs editing
1257 panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:22
	English Cursor size can be combined with zoom to make it easier to see the cursor.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — La dimensione del cursore può essere combinata con il livello d'ingrandimento per vedere meglio il cursore. 107/740 · 74 Needs editing
1258 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:5
	English Click Assist
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Assistente clic 15/120 · 12 Needs editing
1259 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:38
	English _Simulated Secondary Click
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Clic secondario _simulato 25/260 · 26 Needs editing
1260 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:49
	English Trigger a secondary click by holding down the primary button
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Esegue un clic secondario tenendo premuto il pulsante primario 62/600 · 60 Needs editing
1261 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:66 • panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:123 • panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:230
	English A_cceptance delay:
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Ritardo di a_ccettazione: 25/180 · 18 Needs editing
secondary click panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:78
	English Short
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Breve 5/100 · 5 Needs editing
1263 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:90
	English Secondary click delay
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Ritardo clic secondario 23/210 · 21 Needs editing
secondary click delay panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:97
	English Long
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Lungo 5/100 · 4 Needs editing
1265 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:126
	English non corretto, ma era così in precedenza _Hover Click
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Clic a_utomatico 16/120 · 12 Needs editing
1266 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:137
	English Trigger a click when the pointer hovers
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Esegue automaticamente un clic quando si ferma il puntatore 59/390 · 39 Needs editing
1267 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:154
	English D_elay:
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Ritar_do: 9/100 · 7 Needs editing
dwell click delay panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:166
	English Short
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Breve 5/100 · 5 Needs editing
dwell click delay panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:184
	English Long
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Lungo 5/100 · 4 Needs editing
1270 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:201
	English Motion _threshold:
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — S_oglia di movimento: 21/180 · 18 Needs editing