gnome-control-center/GNOME-43 — Italian @ Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

1130 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:259
	English _Action:
	Italian _Azione: 8/100 · 8 Needs editing
1131 panels/removable-media/cc-removable-media-panel.ui:278
	English _Type:
	Italian _Tipo: 6/100 · 6 Needs editing
1132 panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in.in:3
	English Removable Media
	Italian Dispositivi rimovibili 22/150 · 15 Needs editing
1133 panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in.in:4
	English Configure Removable Media settings
	Italian Configurazione dispositivi rimovibili 37/340 · 34 Needs editing
1134 panels/removable-media/gnome-removable-media-panel.desktop.in.in:19
	English Translators: Search terms to find the Removable Media panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! device;system;default;application;preferred;cd;dvd;usb;audio;video;disc;removable;media;autorun;
	Italian dispositivo;sistema;predefinita;predefinito;predefinita;applicazione;preferite;cd;dvd;usb;audio;video;disco;rimovibile;media;multimedia;esecuzione;autorun; 155/960 · 96 Needs editing
1135 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:674
	English Select Location
	Italian Seleziona posizione 19/150 · 15 Needs editing
1136 panels/search/cc-search-locations-dialog.c:678
	English _OK
	Italian _OK 3/100 · 3 Needs editing
1137 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:8 • panels/search/cc-search-panel.ui:22
	English Search Locations
	Italian Posizioni di ricerca 20/160 · 16 Needs editing
1138 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:13
	English Folders which are searched by system applications, such as Files, Photos and Videos.
	Italian Cartelle a cui le applicazioni di sistema hanno accesso in ricerca, come File, Foto e Video. 92/840 · 84 Needs editing
1139 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:18
	English Places
	Italian Risorse 7/100 · 6 Needs editing
1140 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:33
	English Bookmarks
	Italian Segnalibri 10/100 · 9 Needs editing
1141 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:48
	English Others
	Italian Altro 5/100 · 6 Needs editing
1142 panels/search/cc-search-locations-dialog.ui:55
	English Add Location
	Italian Aggiungi posizione 18/120 · 12 Needs editing
1143 panels/search/cc-search-panel.c:165
	English No applications found
	Italian Nessuna applicazione 20/210 · 21 Needs editing
1144 panels/search/cc-search-panel.ui:10
	English Application Search
	Italian Ricerca applicazioni 20/180 · 18 Needs editing
1145 panels/search/cc-search-panel.ui:11
	English Include application-provided search results.
	Italian Include i risultati di ricerca forniti dalle applicazioni 57/440 · 44 Needs editing
1146 panels/search/cc-search-panel.ui:23
	English Folders which are searched by system applications.
	Italian Cartelle ricercate dalle applicazioni di sistema 48/500 · 50 Needs editing
1147 panels/search/cc-search-panel.ui:37
	English Search Results
	Italian Risultati ricerca 17/140 · 14 Needs editing
1148 panels/search/cc-search-panel.ui:38
	English Results are displayed according to the list order.
	Italian I risultati vengono visualizzati in base all'ordine di elenco 61/500 · 50 Needs editing
1149 panels/search/gnome-search-panel.desktop.in.in:4
	English Control which applications show search results in the Activities Overview
	Italian Controlla quali applicazioni mostrano risultati di ricerca nella panoramica attività 84/730 · 73 Needs editing