gnome-control-center

GNOME-43

Italian

Zen

1067 panels/printers/printer-entry.ui:62
	English Remove Printer
	Italian Rimuovi stampante 17/140 · 14 Needs editing
1068 panels/printers/printer-entry.ui:187 • panels/wwan/cc-wwan-details-dialog.ui:184
	English Model
	Italian Modello 7/100 · 5 Needs editing
1069 panels/printers/printer-entry.ui:242
	English Ink Level
	Italian Livello inchiostro 18/100 · 9 Needs editing
1070 panels/printers/printer-entry.ui:304
	English Translators: This is the message which follows the printer error. Please restart when the problem is resolved.
	Italian Riavviare la stampante una volta risolto il problema. 53/440 · 44 Needs editing
1071 panels/printers/printer-entry.ui:310
	English Translators: This is the button which restarts the printer. Restart
	Italian Riavvia 7/100 · 7 Needs editing
1072 panels/printers/printers.ui:10
	English Translators: This button adds new printer. Add Printer…
	Italian Aggiungi stampante… 19/120 · 12 Needs editing
1073 panels/printers/printers.ui:168
	English No printers
	Italian Nessuna stampante 17/110 · 11 Needs editing
1074 panels/printers/printers.ui:179
	English Translators: This button adds new printer. Add a Printer…
	Italian Aggiungi stampante… 19/140 · 14 Needs editing
1075 panels/printers/printers.ui:204
	English Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it). Sorry! The system printing service doesn’t seem to be available.
	Italian Il servizio di sistema per la stampa sembra non essere disponibile. 67/680 · 68 Needs editing
1076 panels/region/cc-format-chooser.c:148 • panels/region/cc-format-chooser.c:196 • panels/region/cc-format-chooser.ui:4
	English Formats
	Italian Formati 7/100 · 7 Needs editing
1077 panels/region/cc-format-chooser.ui:37 • panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.ui:136 • panels/wwan/cc-wwan-apn-dialog.ui:21
	English Back
	Italian Indietro 8/100 · 4 Needs editing
1078 panels/region/cc-format-chooser.ui:76
	English Search locales…
	Italian Cerca lingue… 13/150 · 15 Needs editing
1079 panels/region/cc-format-chooser.ui:113
	English Common Formats
	Italian Formati comuni 14/140 · 14 Needs editing
1080 panels/region/cc-format-chooser.ui:140
	English All Formats
	Italian Tutti i formati 15/110 · 11 Needs editing
1081 panels/region/cc-format-chooser.ui:188
	English No Search Results
	Italian Nessun risultato 16/170 · 17 Needs editing
1082 panels/region/cc-format-chooser.ui:200
	English Searches can be for countries or languages.
	Italian Le ricerche possono essere per paese o lingua. 46/430 · 43 Needs editing
1083 panels/region/cc-format-chooser.ui:236
	English Preview
	Italian Anteprima 9/100 · 7 Needs editing
measurement format panels/region/cc-format-preview.c:135
	English Imperial
	Italian Imperiali 9/100 · 8 Needs editing
measurement format panels/region/cc-format-preview.c:137
	English Metric
	Italian Metriche 8/100 · 6 Needs editing
1086 panels/region/cc-format-preview.ui:17
	English Dates
	Italian Date 4/100 · 5 Needs editing