gnome-control-center

GNOME-43

Icelandic

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.

Exit Zen

927 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:131
	English invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters
	Icelandic ógildur wpa-key: lykill með lengdina %zu verður að innihalda eingöngu ascii-stafi 81/760 · 76 Needs editing
928 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:137
	English invalid wep-key: wrong key length %zu. A key must be either of length 5/13 (ascii) or 10/26 (hex)
	Icelandic ógildur wpa-key: ógild lengd lykils %zu. Lykill verður að vera með lengd 5/13 (ascii) eða 10/26 (hex) 101/970 · 97 Needs editing
929 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:144
	English invalid wep-key: passphrase must be non-empty
	Icelandic ógildur wep-key: lykilfrasi má ekki vera tómur 46/450 · 45 Needs editing
930 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:146
	English invalid wep-key: passphrase must be shorter than 64 characters
	Icelandic ógildur wep-key: lykilfrasi verður að vera styttri en 64 stafir 63/620 · 62 Needs editing
931 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:11
	English 1 (Default)
	Icelandic 1 (sjálfgefið) 14/110 · 11 Needs editing
932 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:31
	English Open System
	Icelandic Opið kerfi 10/110 · 11 Needs editing
933 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:34
	English Shared Key
	Icelandic Dreifilykill 12/100 · 10 Needs editing
934 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:44
	English _Key
	Icelandic _Lykill 7/100 · 4 Needs editing
935 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:75
	English Sho_w key
	Icelandic _Birta lykil 12/100 · 9 Needs editing
936 panels/network/wireless-security/ws-wep-key.ui:115
	English WEP inde_x
	Icelandic WEP l_ykilnúmer 15/100 · 10 Needs editing
937 panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.c:77
	English invalid wpa-psk: invalid key-length %zu. Must be [8,63] bytes or 64 hex digits
	Icelandic ógilt wpa-psk: ógild lengd lykils %zu. Verður að vera [8,63] bæti eða 64 hex tölustafir 87/780 · 78 Needs editing
938 panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.c:86
	English invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex
	Icelandic ógilt wpa-psk: get ekki túlkað lykil með 64 bætum sem hex 57/580 · 58 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:15
	English This is the per application switch for message tray usage. _Notifications
	Icelandic Til_kynningar 13/140 · 14 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:29
	English This is the setting to configure sounds associated with notifications. Sound _Alerts
	Icelandic Hljóðviðv_aranir 16/130 · 13 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:42
	English Notification _Popups
	Icelandic Til_kynningar í sprettgluggum 29/200 · 20 Needs editing
942 panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:43
	English Notifications will continue to appear in the notification list when popups are disabled.
	Icelandic Tilkynningar munu halda áfram að birtast í tilkynningalistanum þó svo sprettgluggar séu óvirkir. 96/880 · 88 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:56
	English Popups here refers to message tray notifications in the middle of the screen. Show Message _Content in Popups
	Icelandic Birta _innihald skilaboða í sprettgluggum 41/310 · 31 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:69
	English _Lock Screen Notifications
	Icelandic Tilkynningar um _læsingu skjás 30/260 · 26 Needs editing
notifications panels/notifications/cc-app-notifications-dialog.ui:82
	English Show Message C_ontent on Lock Screen
	Icelandic Sýna innihald skilab_oða á læstum skjá 38/360 · 36 Needs editing
946 panels/notifications/cc-notifications-panel.ui:10
	English _Do Not Disturb
	Icelandic _Ekki trufla 12/150 · 15 Needs editing