2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. Icelandic
5. Zen

725 panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:93 • panels/network/connection-editor/wifi-page.ui:77
	English _Cloned Address
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Klónað vistfang 16/150 · 15 Needs editing
726 panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui:104
	English bytes
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — bæti 4/100 · 5 Needs editing
727 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:21
	English IPv_4 Method
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — IPv_4 aðferð 12/120 · 12 Needs editing
728 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:36
	English Automatic (DHCP)
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sjálfvirkt (DHCP) 17/160 · 16 Needs editing
729 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:45 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:55
	English Link-Local Only
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Einungis staðvær tengi (link-local) 35/150 · 15 Needs editing
730 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:55 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:65 • panels/network/net-proxy.c:71 • panels/network/network-proxy.ui:100
	English Manual
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Handvirkt 9/100 · 6 Needs editing
731 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:65 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:75
	English Disable
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Gera óvirkt 11/100 · 7 Needs editing
732 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:75 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:85
	English Shared to other computers
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Samnýtt með öðrum tölvum 24/250 · 25 Needs editing
733 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:98 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:108
	English Addresses
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Vistföng 8/100 · 9 Needs editing
734 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:112 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:250 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:122 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:260 • panels/printers/pp-details-dialog.ui:114
	English Address
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Vistfang 8/100 · 7 Needs editing
735 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:124 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:262
	English Netmask
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Nethula (netmask) 17/100 · 7 Needs editing
736 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:136 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:274 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:146 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:284
	English Gateway
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Netgátt (gateway) 17/100 · 7 Needs editing
737 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:175 • panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:227 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:36 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:185 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:237 • panels/network/net-proxy.c:73 • panels/network/network-proxy.ui:93 • panels/network/wireless-security/eap-method-peap.ui:33 • panels/wacom/cc-wacom-page.c:656
	English Automatic
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sjálfvirkt 10/100 · 9 Needs editing
738 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:183 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:193
	English Automatic DNS
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sjálfvirkt DNS 14/130 · 13 Needs editing
739 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:192 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:202
	English DNS server address(es)
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Vistföng DNS-þjóna 18/220 · 22 Needs editing
740 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:200 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:210
	English Separate IP addresses with commas
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Aðskildu IP-vistföng með kommum 31/330 · 33 Needs editing
741 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:217 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:227
	English Routes
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Beiningar 9/100 · 6 Needs editing
742 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:235 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:245
	English Automatic Routes
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sjálfvirk beining 17/160 · 16 Needs editing
743 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:285 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:295
	English Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking) Metric
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Leiðargæði (metric) 19/100 · 6 Needs editing
744 panels/network/connection-editor/ip4-page.ui:308 • panels/network/connection-editor/ip6-page.ui:318
	English Use this connection _only for resources on its network
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Nota þessa tengingu einungis fyrir efni af sínu eigin neti 58/540 · 54 Needs editing