2. gnome-control-center
3. GNOME-43
4. Icelandic
5. Zen

1384 panels/thunderbolt/gnome-thunderbolt-panel.desktop.in.in:3
	English Thunderbolt
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Thunderbolt 11/110 · 11 Needs editing
1385 panels/thunderbolt/gnome-thunderbolt-panel.desktop.in.in:4
	English Manage Thunderbolt devices
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Sýsla með Thunderbolt-tæki 26/260 · 26 Needs editing
1386 panels/thunderbolt/gnome-thunderbolt-panel.desktop.in.in:19
	English Translators: those are keywords for the thunderbolt control-center panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon! Thunderbolt;privacy;
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Thunderbolt;gagnaleynd; 23/200 · 20 Needs editing
1387 panels/universal-access/cc-cursor-blinking-dialog.ui:5
	English Cursor Blinking
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bendill blikkar 15/150 · 15 Needs editing
1388 panels/universal-access/cc-cursor-blinking-dialog.ui:32
	English Cursor blinks in text fields.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Bendill blikkar í textareitum. 30/290 · 29 Needs editing
1389 panels/universal-access/cc-cursor-blinking-dialog.ui:65 • panels/universal-access/cc-repeat-keys-dialog.ui:120
	English Speed
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Hraði 5/100 · 5 Needs editing
1390 panels/universal-access/cc-cursor-blinking-dialog.ui:87
	English Cursor blinking speed
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Blikktíðni bendils 18/210 · 21 Needs editing
1391 panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:5
	English Cursor Size
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stærð bendils 13/110 · 11 Needs editing
1392 panels/universal-access/cc-cursor-size-dialog.ui:22
	English Cursor size can be combined with zoom to make it easier to see the cursor.
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stærð bendils er hægt að tengja við aðdrátt svo auðveldara sé að sjá hann.. 75/740 · 74 Needs editing
1393 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:5
	English Click Assist
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Smellihjálp 11/120 · 12 Needs editing
1394 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:38
	English _Simulated Secondary Click
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — _Hermt eftir aukasmell 22/260 · 26 Needs editing
1395 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:49
	English Trigger a secondary click by holding down the primary button
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Líkja eftir aukasmell með því að halda niðri aðalhnappi 55/600 · 60 Needs editing
1396 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:66 • panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:123 • panels/universal-access/cc-typing-dialog.ui:230
	English A_cceptance delay:
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — S_amþykktartöf: 15/180 · 18 Needs editing
secondary click panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:78
	English Short
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stutt 5/100 · 5 Needs editing
1398 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:90
	English Secondary click delay
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Töf aukasmells 14/210 · 21 Needs editing
secondary click delay panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:97
	English Long
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Löng 4/100 · 4 Needs editing
1400 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:126
	English _Hover Click
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Smellur við _yfirsvif 21/120 · 12 Needs editing
1401 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:137
	English Trigger a click when the pointer hovers
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Virkja músarsmell við yfirsvif 30/390 · 39 Needs editing
1402 panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:154
	English D_elay:
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Tö_f: 5/100 · 7 Needs editing
dwell click delay panels/universal-access/cc-pointing-dialog.ui:166
	English Short
	Icelandic ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ ﹙-﹚ ‐ – — Stutt 5/100 · 5 Needs editing